LT → English, Old Church Slavonic, Latin → Christian Hymns & Songs → Sing Praise to God Who Reigns Above → Spanish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sing Praise to God Who Reigns Above
Verse 1
Sing praise to God who reigns above,
the God of all creation,
the God of power, the God of love,
the God of our salvation;
with healing balm my soul He fills,
and every faithless murmur stills:
to God all praise and glory.
Verse 2
What God's almighty power has made
in mercy He is keeping;
by morning glow or evening shade
His eye is never sleeping;
within the kingdom of His might,
lo! all is just and all is right:
to God all praise and glory.
Verse 3
The Lord is never far away,
but through all grief distressing,
an ever-present help and stay,
our peace and joy and blessing;
as with a mother's tender hand
He leads His own, His chosen band:
to God all praise and glory.
Verse 4
We sought the Lord in our distress;
O God, in mercy hear us.
Our Savior saw our helplessness
and came with peace to cheer us.
For this we thank and praise the Lord,
who is by one and all adored:
to God all praise and glory!
Verse 5
Let all who name Christ's holy name
give God all praise and glory;
let all who own His power proclaim
aloud the wondrous story.
Cast each false idol from its throne,
for Christ is Lord, and Christ alone:
to God all praise and glory.
Submitted by Alejandro Basurto on 2016-09-16
Translation
Canten Alabanza a Dios Quien Reina en lo Alto
Estrofa 1
Canten alabanzas a Dios quien reina por en lo alto,
el Dios de toda la creación,
el Dios de poder, el Dios del amor,
el Dios de nuestra salvación;
con bálsamo que cura Él llena mi alma,
y cada murmullo de duda Él aquieta:
a Dios toda la alabanza y gloria.
Estrofa 2
Lo que el poder de Dios omnipotente ha hecho
en misericordia Él está manteniendo;
por el resplandor de la mañana o por la noche sombría
Sus ojos nunca duerme;
dentro del Reino de Su fuerza,
He aquí, todo es justo y todo es correcto:
a Dios toda la alabanza y gloria.
Estrofa 3
El Señor nunca está lejos,
sino cerca en todas nuestras angustias,
Es ayuda siempre presente y constante,
nuestra paz, alegría y bendición;
Al igual que la mano tierna de una madre
Él guía a los suyos, a sus elegidos:
a Dios toda la alabanza y gloria.
Estrofa 4
Buscamos al Señor en nuestra angustia;
Oh Dios, en Tu misericordia nos oyes.
Nuestro Salvador vio nuestra impotencia
y vino en paz para alegrarnos.
Por esto damos gracias y alabamos al Señor,
Quién es por todos adorado:
a Dios toda la alabanza y gloria.
Estrofa 5
Todos los que profesen el santo nombre de Cristo
den a Dios toda la alabanza y gloria;
proclamen todos los que poseen su poder
la historia maravillosa en voz alta.
Destituyan a cada falso ídolo de su trono,
porque Cristo es Señor, y solamente Cristo:
a Dios toda la alabanza y gloria.
✕
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Soli Deo Gloria!