Flëur - Sinie teni (Синие тени) (Transliteration)

Transliteration

Sinie teni

V mire dvusmyslennom angel dvulikiy
Stal svodnym bratom moim.
Solnechnyy veter i lunnye bliki
Zastit ot nas edkiy dym.
 
Gde zhe ya eto videla, gde?
Sinie teni na siney vode.
Medlenno sinie lodki skol'zyat,
Sinee nebo v sinikh glazakh.
 
Mrachnyy poputchik saditsya na vesla,
Skovan, nelovok i nem.
Est' v ego oblike smutnoe skhodstvo,
Ya ne poymu tol'ko s kem.
 
Gde zhe ya eto videla, gde?
Rozovyy kamen', podobnyy zvezde.
Tonkoy rukoy potrevozhiv peski
Zver' mne dostanet kol'tso iz reki.
 
Znaet li on, chto reka eta vyshla,
Vyrvalas' iz beregov,
I po izmenchivoy gladi podvizhnoy
Teni skol'zyat oblakov?
 
Gde zhe ya eto videla, gde?
Sinie teni na siney vode.
Rozovyy kamen' v tyazhelom kol'tse,
Kak mne uvidet', chto budet v kontse?
 
Slyshish', raznositsya glukhoe ekho?
Ved'mu gotovyat k ventsu.
Kto-to skazal mne: «Primer'-ka dospekhi,
Plat'e tebe ne k litsu».
 
Gde zhe ya eto videla, gde?
Parusnik strashnyy v svoey krasote,
Medlenno sinie lodki skol'zyat,
Sinee nebo v sinikh glazakh.
 
Submitted by Dogvillan on Wed, 20/06/2012 - 08:45
Russian

Sinie teni (Синие тени)

Please help to translate "Sinie teni (Синие тени)"
Comments