Kostas Martakis - Sinora |Σύνορα (English translation)

Greek

Sinora |Σύνορα

Στην αγκαλιά μου απόψε να ξημερωθείς
Και τίποτα ψυχή μου να μη φοβηθείς
Αυτό που ζούμε τώρα μοιάζει μαγικό
Μη σκέφτεσαι αν είναι λάθος ή σωστό
 
Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η αγάπη τα περνά
Κάθε όνειρό μου σήμερα
Από σένα ξεκινά
Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η ζωή μου είσαι εσύ
Σπάω τους κανόνες και τα πρέπει
Να μαστε μαζί
 
Με μάτια τρομαγμένα μη σε δω ξανά
Τα χείλη σφραγισμένα θέλω με φιλιά
Να φτάσουμε στη τρελά όπου θέλει ας βγει
Ο έρωτας που ζούμε να μας οδηγεί
 
Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η αγάπη τα περνά
Κάθε όνειρό μου σήμερα
Από σένα ξεκινά
Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η ζωή μου είσαι εσύ
Σπάω τους κανόνες και τα πρέπει
Να μαστε μαζί
 
Δε θέλω τίποτα να πεις
Στο κορμί μου να κρυφτείς
Κι όλα μου τα πάθη να ξυπνήσεις
Στις πιο μεγάλες μας στιγμές
Το ζητάνε οι καρδιές
Δεν υπάρχουν λόγια κι εξηγήσεις
 
Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η αγάπη τα περνά
Κάθε όνειρό μου σήμερα
Από σένα ξεκινά
Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η ζωή μου είσ εσύ
Σπάω τους κανόνες και τα πρέπει
Να 'μαστε μαζί
 
Submitted by marw_35 on Sat, 15/04/2017 - 14:49
Align paragraphs
English translation

Borders

Stay up late in my arms tonight
And don't be afraid of nothing my love
What we're living now seems magical
Don't think if it's right or wrong
 
There're no borders anymore
Love passes them
Each of my dreams today
Starts from you
There're no borders anymore
You're my life
I break the rules and musts
To be together
 
I don't want to see you again with scared eyes
I want (your) lips sealed with kisses
Let's reach madness , let it go wherever it ends
The love we're living guides us
 
There're no borders anymore
Love passes them
Each of my dreams today
Starts from you
There're no borders anymore
You're my life
I break the rules and musts
To be together
 
I don't want you to say nothing
Hide in my body
And wake up all of my desires
In our biggest moments
Hearts want it
There're no words or explanations
 
There're no borders anymore
Love passes them
Each of my dreams today
Starts from you
There're no borders anymore
You're my life
I break the rules and musts
To be together
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 15/04/2017 - 20:10
Added in reply to request by kazablue
More translations of "Sinora |Σύνορα"
See also
Comments