Sirena (SIREN)

English

SIREN

Haste not thine wisdom, for the hollow is ta'en -
By whom, know I not; 'lack! am I of twain -
And as a crux - cede I my words -
Fro my heart wilt thou ne'er
Have I been 'sooth sinsyne.
Be left without - come!

Thine voice is oh so sweet, I speer thine pine,
Ryking for me:
Ryking for thee;
"List and heed", thou say'st
Wistful, whistful -
Chancing to lure.
Chancing to lure,
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Dodge na 'way herefro, do come here in eath!

Mayhap lured by the scent of lote -
'Od! - the foetid - eft hie back I mote;
For what I did my soul atrounced,
How I wish for thee again,
O! do believe me, 'twasn't a frounce.
Will I give thee it: Troth.

Thine voice is oh so sweet, I speer thine pine,
Ryking for me:
Ryking for thee;
"List and heed", thou say'st
Wistful, whistful -
Chancing to lure.
Chancing to lure,
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Dodge na 'way herefro, do come here in eath!

female singer: Do not hush your wisdom, for the hollow is taken
female singer: By whom I don't know; Am I part of a pair?
female singer: And as I swear
male singer: From my heart...
female singer: I give you my words
male singer: You will never...
female singer: I have been honest Through all this time
male singer: Be left without me...
male singer: Come!

female singer: I sense your yearning
male singer: Your voice is oh so sweet
male singer: reaching for me
female singer: Reaching for me
female singer: Wistful, wistful
male singer: Listen and heed you said
male singer: Hoping to lure
female singer: Hoping to lure
female singer: Singing desperately a song but only for your ears
female singer: Do not avoid it, come to me with ease!

female singer: Perhaps lured by the scent of nettles
female singer: Oh! A fetid smell! I must go back
female singer: For what I did
male singer: How I wish...
female singer: my soul is devasted,
male singer: For you again...
female singer: Oh! please believe me
male singer: I will give to you...
female singer: It wasn't a farce
male singer: a troth (of love)

female singer: I sense your yearning
male singer: Your voice is oh so sweet
male singer: reaching for me
female singer: Reaching for me
female singer: Wistful, wistful
male singer: Listen and heed you said
male singer: Hoping to lure
female singer: Hoping to lure
female singer: Singing desperately a song but only for your ears
female singer: Do not avoid it, come to me with ease!

Submitted by veronika_silke on Sat, 26/03/2016 - 17:06
Submitted by michelleecheverria137 on Tue, 04/09/2012 - 02:49
Last edited by lt on Wed, 22/07/2015 - 08:13
See video
Align paragraphs
Spanish translation

Sirena

No apures tu sabiduría, porque el hueco a sido tomado
Por quien, no lo se; Soy de un par?-
Y como mello- cedo mis palabras-
De mi corazón tu nunca
Yo he sido honesta desde ese tiempo
Estarás apartada- Ven!

Tu vos es tan dulce, pregunto por tu pena
Yendo hacia mi
Yendo hacia ti;
"Escucha y obedece," tu dices
Anhelando, anhelando
Tratando de atraer
Tratando de atraer
Canciones y chillidos, pero para tus oídos, si, solo es
No lo evites, ven aquí en paz!

Tal vez atraído por el olor de lote-
Dios! -lo fétido- debo de ir me rápidamente de aquí
Por lo que hice me espíritu sufrió
Como deseo por ti otra ves
O! Cree en mi, no fue una farsa
Te lo daré: Una promesa 1

Tu vos es tan dulce, pregunto por tu pena
Yendo hacia mi
Yendo hacia ti;
"Escucha y obedece," tu dices
Anhelando, anhelando
Tratando de atraer
Tratando de atraer
Canciones y chillidos, pero para tus oídos, si, solo es
No lo evites, ven aquí en paz!

  • 1. Una promesa de matrimonio
Submitted by prince_ivan on Thu, 19/11/2015 - 01:47
Please help to translate "SIREN"
Comments