✕
Translation
Il canto della sirena
All'ombra dell'attimo
Si cela la verità sulla luce e il buio.
Prova a toccare
Quello che sta fra di loro,
Ma non lascerai mai un'impronta.
Nella quiete, nel silenzio
Quando è finita, quando è sparito tutto
Qualcosa echeggia, qualcosa sussurra
Prova a parlare quando sei solo.
[Ritornello:]
Puoi tenere l'oscurità lontana da te
Se la forza di volontà è molto forte,
Ma quel sussurro ti tormenta sempre
Non puoi cambiare il canto della sirena.
Nella luce del giorno sembra facile
Scelte facili, bianco e nero;
Ma è difficile affrontare l'ombra,
Quella è la paura che si aggira di notte.
[Ritornello]
Persone sole cercano delle risposte,
Vogliono cambiare ciò che non possono avere,
Cercano di mettere fretta al presente
Quando finalmente imparano a vivere.
Se ti volti per affrontare l'ombra,
Per toccare la nebbia, il mistero,
Scoprirai che non ha potere,
E poi sarai finalmente libero.
Puoi tenere quell'oscurità lontana da te
Se la forza di volontà è molto forte.
Puoi tenere quell'oscurità lontana da te
Se la forza di volontà è molto forte.
✕
Rebecca Lavelle: Top 3
1. | My Heart Is Like A River |
2. | Did I Tell You? |
3. | Understand Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"A tourist in the waking world, never quite awake."
Role: Guru
Contributions: 1000 translations, 717 songs, 1035 thanks received, 99 translation requests fulfilled for 35 members, 12 transcription requests fulfilled, left 73 comments, added 3 annotations
Languages: native Italian, fluent English, beginner French, Spanish