Sister Princess (OST) - Face to Face

Japanese

Face to Face

私の中の君が 涙を滲ませるよ
負けない! そう約束した日を追いかけて行こう
 
急な坂道も 車の渋滞も 街の雑踏も知らん顔で
時間を刻んで 夢さえ刻んで 何もかもみんな憂鬱になる
ずっと抱きしめた 夢が霞むその度
私の中にいる 君は嘆くよ
 
ふいなアクシデントも 覚悟を決めて行こう
自分を 信じて未来へと歩き続けよう
 
恋に破れたって 嘘をつかれたって しょげて気にしたって戻れないよ
振り向かない事 悔やまない事が 私のスタイル そう決めよう
きっと 迷う日が これからもやって来る
私の中にいる 君を守るよ
 
ちょっと強気になって 進まなきゃ転んじゃう
ふたりで 力を合わせあい歩き続けよう
 
ずっと分かってた 私の中の君が
いるから頑張れる 今日があるんだと
 
ふいなアクシデントも 覚悟を決めていこう
自分を 信じて未来へと歩きつづけ
 
ちょっと強気になって 進まなきゃ転んじゃう
ふたりで 力を合わせあい歩き続けよう
 
未来を信じてるよ ふたりが一つになり
望んだ 運命だから向かうしかない
 
私の中の君が 涙を滲ませるよ
負けない! そう約束した日を追いかけていこう
 
Submitted by BeyondTranslation on Tue, 26/09/2017 - 16:11
Thanks!
Please help to translate "Face to Face"
Comments