Kasabian - Sixteen Blocks (Greek translation)

Greek translation

Δεκαέξι τετράγωνα

[Στροφή 1]
Ένας αληθινός φίλος είναι δύσκολο να βρεθεί
Πήγαινε πάρε τον εαυτό σου από το μυαλό σου
Είτε είναι σωστό είτε λάθος
Είμαι στη ρουτίνα κάθε μέρα
 
Ένας αληθινός φίλος είναι δύσκολο να βρεθεί
Κοτόπουλο στον δρόμο σε δένει
Τίναγμα στο τοτέμ
Βαρέθηκα το γλυκό
 
[Πριν το ρεφρέν]
Περπάτησα δεκαέξι τετράγωνα
Περπάτησα στα δάχτυλα των ποδιών μου σε αυτά τα φλεγόμενα τούβλα
Ήσουν πολύ γνωστός
Αναρωτιέμαι τι θα σού έλεγαν, αν ήξεραν το όνομά σου
 
[Ρεφρέν]
Ας πάμε μια βόλτα
Άκουσα αρκετά απ' όλους που μίλαγαν
Ακούω την χορωδία να τραγουδά
Επειδή δεν μπορείς, δεν μπορείς να το σταματήσεις
Δεν θα το πετύχω ποτέ
Επειδή είμαι φουλ μέσα σε αυτό
Και θα είσαι τυχερός αν το επιβιώσεις
 
[Στροφή 2]
Ένας αληθινός φίλος είναι δύσκολο να κρατηθεί
Είμαι τόσο γρήγορος, κοιμάμαι γρήγορα
Ό,τι συνέβη στην αίθουσα συγκέντρωσης
Το μόνο που λες είναι απογοητευτικά λόγια
 
[Πριν το ρεφρέν 2]
Περπάτησα δεκαέξι τετράγωνα
Τα πλαστικά ποτήρια κάνουν ηλεκτροσόκ
Ωχ όχι, ο τύπος μελάνιασε
Έπρεπε να μείνω σπίτι με το αρπακτινό πουλί σου
 
[Ρεφρέν]
Ας πάμε μια βόλτα
Άκουσα αρκετά απ' όλους που μίλαγαν
Ακούω την χορωδία να τραγουδά
Και τώρα τα ξυπνητήρια χτυπούν
Επειδή δεν μπορείς, δεν μπορείς να το σταματήσεις
Δεν θα το πετύχω ποτέ
Επειδή είμαι φουλ μέσα σε αυτό
Και θα είσαι τυχερός αν το επιβιώσεις
 
[Ρεφρέν]
Ας πάμε μια βόλτα
Άκουσα αρκετά απ' όλους που μίλαγαν
Ακούω την χορωδία να τραγουδά
Και τώρα τα ξυπνητήρια χτυπούν
Επειδή δεν μπορείς, δεν μπορείς να το σταματήσεις
Δεν θα το πετύχω ποτέ
Επειδή είμαι φουλ μέσα σε αυτό
Και θα είσαι τυχερός αν το επιβιώσεις
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Wed, 25/10/2017 - 17:36
English

Sixteen Blocks

See also
Comments