Majk Ghetto - Sjena Moo (Italian translation)

English

Sjena Moo

Everything I gave you seemed to be not enough for you,
Now you regret it, you wanna come back.
Why are you texting me, no, don't tell me you're sorry,
keep on doing the things you were doing, please don't stop.
I gave you my heart and the biggest respect.
Believe me, you had a special place in my heart.
Wherever you went, you had me next to you,
but time changed us, we two are not anymore now.
Because we both could have shined together,
but you chose the stone and lost a diamond.
We both could have shined together,
but you chose the stone and lost a diamond.
 
I don't wanna blame you,
but your eyes are crying.
I know you miss me,
but this boy has changed.
 
Things have changed over time, time, time.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, we are not anymore, we are not anymore, we are not anymore.
 
Things have changed over time, time, time.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, we are not anymore, we are not anymore, we are not anymore.
 
Ghetto Geasy:
Neither the first nor the last, since we are not anymore (we are not anymore)
Not even the scale can measure your fault,
since we are not anymore, we are not anymore.
My love is endless even though we are not anymore,
you're nowhere, we are not anymoreee,
Everything was made with effort
And now there is nothing, we are not anymore.
 
I remember the beginning, the end lies ahead of me.
Remember my ending, bring it to someone else.
You shot the film yourself with two starring roles
Baby, I am real and you are an actress.
 
You didn't know how to keep me
I know you could have but you made a big mistake
That's why we are not anymore.
You like to see me suffering, but you won't be able to be without me
Everyone saw it, that's why we are not anymore.
 
Things have changed over time, time, time.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, we are not anymore, we are not anymore, we are not anymore.
 
Things have changed over time, time, time.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, we are not anymore, we are not anymore, we are not anymore.
 
I don't wanna blame you,
but your eyes are crying.
I know you miss me,
but this boy has changed.
 
Things have changed over time, time, time.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, we are not anymore, we are not anymore, we are not anymore.
 
Things have changed over time, time, time.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, anymore, anymore.
We are not anymore, we are not anymore, we are not anymore, we are not anymore.
 
Submitted by Denise Crisci on Sat, 29/08/2015 - 09:43
Last edited by lt on Mon, 31/08/2015 - 14:07
Align paragraphs
Italian translation

Sjena Moo

Tutto ciò che ti ho dato è sembrato non essere abbastanza per te,
Adesso lo rimpiangi e vuoi tornare indietro.
Perché mi messaggi, no, non dirmi che ti dispiace,
Continua a fare ciò che stai facendo, non fermarti, per favore.
Ti ho dato il mio cuore e il massimo rispetto.
Credimi, hai avuto un posto speciale nel mio cuore.
Ovunque tu andassi, io ero dietro di te,
ma il tempo ci ha cambiati, noi due non siamo più insieme adesso.
Perché avremmo potuto splendere insieme,
ma hai scelto un sasso e perso un diamante.
Avremmo potuto splendere insieme,
ma hai scelto un sasso e perso un diamante.
 
Non voglio incolparti,
ma i tuoi occhi stanno piangendo.
Sai che ti manco,
ma questo ragazzo è cambiato.
 
Le cose sono cambiate col tempo, tempo, tempo.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, non siamo più, non siamo più, non siamo più,
 
Le cose sono cambiate col tempo, tempo, tempo.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, non lo siamo più, non lo siamo più, non lo siamo più.
 
Ghetto Geasy:
Né il primo né l'ultimo, da quando non lo siamo più (Non lo siamo più)
Non c'è scala che possa misurare i tuoi errori,
da quando non lo siamo più, non lo siamo più.
Il mio amore è infinito, nonostante non lo siamo più,
Non sei da nessuna parte, Non lo siamo più,
Tutto era fatto sforzandosi
E adesso non resta nulla, non lo siamo più.
 
Mi ricordo l'inizio, la fine è qui davanti a me.
Ricorda com'è finita, dalla a qualcun altro.
Ti sei fatta un film con due protagonisti
Tesoro, io sono vero e tu un'attrice.
 
Non sapevi come trattenermi
So che avresti potuto ma hai fatto un grosso errore
Ecco perché non lo siamo più.
Ti piace vedermi soffrire, ma non riuscirai a cavartela senza di me
Tutto l'hanno visto, ecco perché non lo siamo più.
 
Le cose sono cambiate col tempo, tempo, tempo.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, non siamo più, non siamo più, non siamo più.
 
Le cose sono cambiate col tempo, tempo, tempo.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, non siamo più, non siamo più, non siamo più,
 
Non voglio incolparti,
ma i tuoi occhi stanno piangendo.
Sai che ti manco,
ma questo ragazzo è cambiato.
 
Le cose sono cambiate col tempo, tempo, tempo.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, non siamo più, non siamo più, non siamo più,
 
Le cose sono cambiate col tempo, tempo, tempo.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, più, più.
Non lo siamo più, non lo siamo più, non lo siamo più, non lo siamo più.
 
Submitted by Viola Ortes on Mon, 10/07/2017 - 03:57
Added in reply to request by Denise Crisci
See also
Comments