Skammerens Datter (musical) - Skammerens Datter Temasang (Promo) (Japanese translation)

Danish

Skammerens Datter Temasang (Promo)

[Dina]:
Du så hvem jeg var
Du så jeg var bange
Skjoldet er smidt
Min frygt er forbi
 
Jeg møder dit blik
Der brænder i hjertet
Nu er jeg genkendt
Nu er jeg fri
 
[Dina & koret]:
Verden bli'r skræmt af Skammerens Datter
Hende, der ser jer helt som I er
Tag i vort møde Skammerens Datter
Hende, der altid ved hvem I er
 
[Nico]:
Hun læste min sjæl med brændene øjne
Alle de dunkle skygger forsvandt
Jeg så' jeg var svag, men svaghed kan tæmmes
Hun vist vej til modet jeg fandt
 
[Dina, Nico, & koret]:
Verden bli'r skræmt af Skammerens Datter
Men hvis du tør, kan alting jo ske
Hvis du har mod som Skammerens Datter
Er der en helt ny verden at se
 
Syng nu din sang om Skammerens Datter
Skønt men er lille, kan man jo alt!
Hun, som var bange, trodsede frygten
Trodsede dragen – hver gang, det gjaldt
 
Verden har brug for Skammerens datter
Hende, der først var lille og svag
Verden har brug for Skammerens datter
Kampen mod dragen kommer en dag
 
Verden har brug for Skammerens datter
Verden har brug for øjne som ser
Verden har brug for Skammerens datter
Skammerens ved hvem du er
 
Submitted by HinKyto on Mon, 04/03/2013 - 11:57
Last edited by HinKyto on Tue, 21/11/2017 - 10:30
Align paragraphs
Japanese translation

シェイマーの娘 テーマソング

(ダイナ)
私が誰なのかわかったでしょう
私が怖れていることが
私は自分の盾を捨てた
怖れは去った
 
あなたの瞳に会った
私の心の中で燃えている
私にはわかった
私は自由
 
(ダイナとコーラス)
世界はシェイマーの娘を怖れている
今のままのあなたを見る少女は
シェイマーの娘に会う
あなたが誰なのかいつも知っている少女
 
(ニコ)
彼女は燃える瞳で私の魂を読んだ
暗い影はすべて消えた
私は自分が弱かったとわかる でも弱さは克服できる
彼女は私がみつけた勇気への道を見せてくれた
 
(ダイナ、ニコ、コーラス)
世界はシェイマーの娘を怖れている
でももしあなたがその気になったら なんでもできる
シェイマーの娘のように勇気が有れば
新しい世界が見える
 
シェイマーの娘の歌を歌おう
あなたは小さくても何でもできる
怖がりの少女は怖さと戦った
竜と戦った 必要な時はいつも
 
世界はシェイマーの娘を必要としている
その少女は最初は小さく弱かった
世界はシェイマーの娘を必要としている
竜との闘いはいつか来る
 
世界はシェイマーの娘を必要としている
世界は見る目を必要としている
世界はシェイマーの娘を必要としている
シェイマーの娘はあなたが誰なのか知っている
 
Submitted by M Naomi on Thu, 07/12/2017 - 07:32
More translations of "Skammerens Datter Temasang (Promo)"
JapaneseM Naomi
Skammerens Datter (musical): Top 3
See also
Comments