Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Parle, dis-moi

Je n'arrive pas à discerner au fond
Une force me pousse vers toi, mais j'ai peur d'être blessée
Tu es à nouveau entouré par le vide
C'est dur de courir jusqu'à toi : les ponts sont brisés
La pluie ne peut refroidir le jour brûlant
Si je te laisse partir, tu t'en iras pour toujours,
Mais pour l'instant, tu attends... tu attends.
 
Je voudrais m'enfuir, mais où ça? Pourquoi?
Et je ne peux en rien t'aider
J'avale l'air par gorgées - où pourrais-je aller?
Nous sommes toi et moi sur le bord de la route
Le froid dans le dos mais pas maintenant
Regarde juste dans l'infini des yeux
Comme ça... tu nous sauves.
 
Parle, dis-moi
Que tu m'aimes
Parle, dis-moi
Que tu m'aimes
Je ferme les yeux et je me sens plus légère
Je me remémore nos dernières rencontres
Parle, dis-moi
Que tu m'aimes.
 
Je te chuchoterai le plus important
Les gouttes sur les mots t'appellent à moi
Et pardonne-moi pour tout, si je n'ai pas pu,
Tu as toujours su que je vivais pour toi
Attends juste quelques minutes
Libère ce qu'il y a ici pour toujours
Et à nouveau... trouve-moi.
 
Original lyrics

Скажи, Не Молчи

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments