-
Skeletons → Greek translation
✕
Translation
Σκελετοί
Στέκομαι μπροστά απο μια σειρά απο καθρέφτες εναρωτόμενη τι να κάνω
Άλλη μια μέρα και η βαρύτητα με κρατάει
Ποτέ μου δεν ονειρεύτηκα ότι αυτό θα μπορούσε να συμβεί, όχι σε μένα
Αλλά αν ερχόταν πέφτοντας τόσο άσχημα, (θα) άρχιζα να πιστεύω
Τώρα ονειροπολώ
Μαγεμένη απο τα αγκαθωτά jeans
Βαθειά μέσα σε υψηλά όρια
Όταν είμαι μαζί του είναι φαντασία
Είμαστε σαν αλχημεία
Ω νιώθω έτοιμη
Έχω τους σκελετούς μου
[Μπορώ να σε κοροϊδέψω μόνο μια φορά, κακό αγόρι]
Έχω τα πνευμώνια μου, τα εκατομμύριά μου
[Τα λόγια είναι χρήμα μη μιλάς με γλώσσες, κακό αγόρι]
Νταμ νταμ, νταμ, βγάλε τα όπλα
[Νταμ νταμ, νταμ, βγάλε τα όπλα, κακό αγόρι]
Είμαι τόσο , τόσο καταραμένη
[Ο ντόρος και ο καυγάς δε θα σου φέρουν πολλά]
Κακό αγόρι
Ο κόσμος γυρίζει πιο γρήγορα ανα λεπτό και λαχταρώ να σωθώ
Αυτή η γλυκόπικρη αίσθηση, με κρατάει και αυτή
Τώρα έχω κολλήσει στην ονειροπόληση
Περικυκλομένη απο αγκαθωτά jeans
Βαθειά μέσα σε υψηλά όρια
Όταν είμαι μαζί του είναι φαντασία
Είμαστε σαν αλχημεία
Ποτέ δεν υπήρξα τόσο έτοιμη
Έχω τους σκελετούς μου
[Μπορώ να σε κοροϊδέψω μόνο μια φορά, κακό αγόρι]
Έχω τα πνευμώνια μου, τα εκατομμύριά μου
[Τα λόγια είναι χρήμα μη μιλάς με γλώσσες, κακό αγόρι]
Νταμ νταμ, νταμ, βγάλε τα όπλα
[Νταμ νταμ, νταμ, βγάλε τα όπλα, κακό αγόρι]
Είμαι τόσο , τόσο καταραμένη
[Ο ντόρος και ο καυγάς δε θα σου φέρουν πολλά]
Κακό αγόρι
[Μπορώ να σε κοροϊδέψω μόνο μια φορά, κακό αγόρι]
Μπορώ να σε κοροϊδέψω μόνο μια φορά
[Τα λόγια είναι χρήμα μη μιλάς με γλώσσες, κακό αγόρι]
[Τα λόγια είναι χρήμα μη μιλάς με γλώσσες, κακό αγόρι]
Τα λόγια είναι χρήμα μη μιλάς με γλώσσες
Νταμ νταμ, νταμ, βγάλε τα όπλα
[Νταμ νταμ, νταμ, βγάλε τα όπλα, κακό αγόρι]
Κακό αγόρι
[Ο ντόρος και ο καυγάς δε θα σου φέρουν πολλά]
Έχω τους σκελετούς μου
[Μπορώ να σε κοροϊδέψω μόνο μια φορά, κακό αγόρι]
Έχω τα πνευμώνια μου, τα εκατομμύριά μου
[Τα λόγια είναι χρήμα μη μιλάς με γλώσσες, κακό αγόρι]
Νταμ νταμ, νταμ, βγάλε τα όπλα
[Νταμ νταμ, νταμ, βγάλε τα όπλα, κακό αγόρι]
Είμαι τόσο , τόσο καταραμένη
[Ο ντόρος και ο καυγάς δε θα σου φέρουν πολλά]
Έχω τους σκελετούς μου
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Χριστίνα Σοϊλεμεζίδου | 6 years 11 months |
Georgette Antoniou | 7 years 1 week |
makis17 | 7 years 2 weeks |
Guests thanked 8 times
Submitted by Miley_Lovato on 2017-03-20
Added in reply to request by Georgette Antoniou
Last edited by Miley_Lovato on 2017-04-01
Author's comments:
Οι Αγγλικοί στίχοι δεν βγάζουν και πολύ νόημα .
✕
Please help to translate "Skeletons"
Collections with "Skeletons"
1. | Womanizers/Cheaters/Dangerous Men |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Multilingual Artists |
Dihaj: Top 3
1. | Skeletons |
2. | I Break Again |
3. | Gecələr Keçir |
Idioms from "Skeletons"
1. | talk is cheap |
Comments
αμα είναι έτσι καλύτερα :)
:| το πίστεψα γιατί έτσι κι αλλιώς είναι χάλια :cry:
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33404 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.