Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Venessa Nolan

    Skin on Skin → Spanish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Skin on Skin

It is dark,
It is silent,
As I lie next to you,
Curtains are drawn,
Town is sleeping,
We are unaware.
 
It's been years,
We're together,
Who would have thought,
We can make it last forever,
It's not that hard.
 
If you give,
If you listen,
If you love.
 
It's all or nothing,
It's what it's about,
I'll do it again and again and again,
When I know it's right,
No one can tell me,
This ain't nice,
I'll do it all over again,
Just to have one more night with you.
 
Skin on skin, on skin,
Skin on skin, on skin.
 
I will never let you down,
I will always be around,
So why don't you just tell me,
That you love me?
 
I know you hurt before,
You say I might need more,
But I know you're the one,
That's right for me.
 
It's all or nothing,
It's what it's about,
I'll do it again and again and again,
When I know it's right,
 
Skin on skin, on skin,
Skin on skin, on skin.
 
I will never let you down,
I will always be around.
 
videoem: 
Translation

Piel sobre piel

Está obscuro,
Está silencioso,
Mientras me acuesto a tu lado,
Las cortinas están corridas,
El pueblo está durmiendo,
No tenemos conocimiento.
 
Hace años,
Que estamos juntos,
¿Quién hubiera pensado?,
Podemos hacerlo durar para siempre,
No es tan difícil.
 
Si tú das,
Si tú escuchas,
Si tú amas.
 
Es todo o nada,
Es de lo que se trata,
Lo haría una y otra vez y otra vez,
Cuando sé que es lo correcto,
Nadie me puede decir,
Que esto no está bien,
Lo haría todo de nuevo,
Solo para tener una noche más contigo.
 
Piel sobre piel, sobre piel.
Piel sobre piel, sobre piel.
 
Nunca te decepcionaré,
Siempre voy a estar cerca,
Entonces, ¿Por qué no me dices,
que me quieres?
 
Sé que dolías antes,
Tú dices que podría necesitar más,
Pero sé que eres el único,
Que está correcto para mí.
 
Es todo o nada,
Es de lo que se trata,
Lo haría una y otra vez y otra vez,
Cuando sé que es lo correcto.
 
Piel sobre piel, sobre piel.
Piel sobre piel, sobre piel.
 
Nunca te decepcionaré,
Siempre voy a estar cerca.
 
videoem: 
Comments