Время полное тобой (Skończył się czas pełen Ciebie)

Polish

Skończył się czas pełen Ciebie

Skończył się czas pełen Ciebie
Zimny wiatr puka w drzwi
Cicho tu, tak jest najlepiej
Byłeś tu jeszcze dziś
 
O krok wody toń, czarne szkło
Nocy mrok
O krok lasu szept
I twój cień też o krok
 
Nocny ptak krzyknął z oddali
Może to żalu krzyk
Czeka wciąż las pełen malin
Ścieżka, gdzie nie chodzi nikt
 
Pęknie jezioro od pełni księżyca
W zieleń bez dna
Niby królewska sprzed lat kamienica
W srebrze śpi las
 
Sosny życzliwe ci nieba przychylą
Gdy ci go brak
Wszystko to było naprawdę przed chwilą
Niedawno tak
 
Skończył się czas pełen Ciebie
Zimny wiatr puka w drzwi
Cicho tu, tak jest najlepiej
Byłeś tu jeszcze dziś
 
O krok wody toń, czarne szkło
Nocy mrok
O krok lasu szept
I twój cień też o krok
 
Nocny ptak krzyknął z oddali
Może to żalu krzyk
Czeka wciąż las pełen malin
Ścieżka, gdzie nie chodzi nikt
 
Submitted by АнастасияМальцева on Mon, 27/07/2015 - 15:26
Last edited by АнастасияМальцева on Thu, 18/02/2016 - 12:11
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Время полное тобой

Время полное тобой
Зимний ветер стучит в дверь
Тихо здесь, так хорошо
Ты был здесь сегодня
 
О глубокий шаг воды, черное стекло
Ночной мрак
О шаг лесной шепот
И твоя тень и шаг
 
Ночная птица плакала из дали
Может пожалеть плач
Ждет еще лес, полный малины
Путь, который никто
 
Озеро - вспышки полнолуния
Зеленое бездонное
Наверное старый королевский дом
В серебре спит лес
 
Сосна вроде небесных милостей
Когда ты скучаешь по ней
Все это было на самом деле просто мгновение
Совсем недавно
 
Время полное тобой
Зимний ветер стучит в дверь
Тихо здесь, так хорошо
Ты был здесь сегодня
 
О глубокий шаг воды, черное стекло
Ночной мрак
О шаг лесной шепот
И твоя тень и шаг
 
Ночная птица плакала из дали
Может пожалеть плач
Ждет еще лес, полный малины
Путь, который никто
 
Submitted by Dariya Maksimenko on Mon, 13/03/2017 - 19:40
Added in reply to request by АнастасияМальцева
Author's comments:

(R. Orłow - A. Bianusz)

More translations of "Skończył się czas pełen Ciebie"
Polish → Russian - Dariya Maksimenko
Comments