Sofia Rotaru - Skol'ko by zima ne mela (Сколько бы зима не мела) (Transliteration)

Russian

Skol'ko by zima ne mela (Сколько бы зима не мела)

Солнца горячее олово.
Кружит нам голову.
Красит в ладонях линии.
Зима синим инеем.
Дарит весна надежду.
На счастье до бесконечности.
Осень сжигает одежды.
Нашей беспечности.
 
Припев:
Сколько бы зима не мела, (не мела).
Сердце неумолимо.
Знает счастья главные слова.
Жить без любви невыносимо.
Сколько бы зима не мела.
Не звала и не манила.
Знает небо, знает земля.
Только любовь даёт нам силы.
 
Мысли зеркальные, чистые.
Взгляды искристые.
Наша планета вертится.
С тобой, знаю, встретимся.
Свяжет судьба дороги.
И в песне душа заблудится.
Где-то, за далью далёкой.
Сны наши сбудутся.
 
Припев:
Сколько бы зима не мела,
Сердце неумолимо.
Знает счастья главные слова.
Жить без любви невыносимо.
Сколько бы зима не мела (зима не мела).
Не звала и не манила.
Знает небо, знает земля.
Только любовь даёт нам силы.
 
Сколько бы зима не мела,
Сердце неумолимо.
Знает счастья главные слова.
Жить без любви невыносимо.
Сколько бы зима не мела (зима не мела).
Не звала и не манила.
Знает небо, знает земля.
Только любовь даёт нам силы.
 
Submitted by Yaroslav Sigeyev 1 on Sun, 29/01/2017 - 18:26
Last edited by Yaroslav Sigeyev 1 on Wed, 03/01/2018 - 10:13
Align paragraphs
Transliteration

Skol'ko by zima ne mela

Solnca gorjačee olovo.
Kružit nam golovu.
Krasit v ladonjah linii.
Zima sinim ineem.
Darit vesna nadeždu.
Na sčast’e do beskonečnosti.
Osen’ sžigaet odeždy.
Našej bespečnosti.
 
Pripev:
Skol’ko by zima ne mela, (ne mela).
Serdce neumolimo.
Znaet sčast’ja glavnye slova.
Žit’ bez ljubvi nevynosimo.
Skol’ko by zima ne mela.
Ne zvala i ne manila.
Znaet nebo, znaet zemlja.
Tol’ko ljubov’ daët nam sily.
 
Mysli zerkal’nye, čistye.
Vzgljady iskristye.
Naša planeta vertitsja.
S toboj, znaju, vstretimsja.
Svjažet sud’ba dorogi.
I v pesne duša zabluditsja.
Gde-to, za dal’ju dalëkoj.
Sny naši sbudutsja.
 
Pripev:
Skol’ko by zima ne mela,
Serdce neumolimo.
Znaet sčast’ja glavnye slova.
Žit’ bez ljubvi nevynosimo.
Skol’ko by zima ne mela (zima ne mela).
Ne zvala i ne manila.
Znaet nebo, znaet zemlja.
Tol’ko ljubov’ daët nam sily.
 
Skol’ko by zima ne mela,
Serdce neumolimo.
Znaet sčast’ja glavnye slova.
Žit’ bez ljubvi nevynosimo.
Skol’ko by zima ne mela (zima ne mela).
Ne zvala i ne manila.
Znaet nebo, znaet zemlja.
Tol’ko ljubov’ daët nam sily.
 
Submitted by Medograd on Wed, 03/01/2018 - 10:37
More translations of "Skol'ko by zima ne mela (Сколько бы зима не мела)"
TransliterationMedograd
Please help to translate "Skol'ko by zima ne mela (Сколько бы зима не мела)"
See also
Comments