Aneta Langerová - Skvělej nápad (English translation)

English translation

Great Idea

I start to understand one thing
that my head won’t beat against a stone wall
but surprisingly this is good news
 
Wondering around myself every day
watching the one who I happen to be
at this moment I don’t have any idea
how to make you laugh
 
You enjoy being alone
to yourself you turn
striving to find what I’m looking for
 
So I’m entrusting my faith into your arms
I’m letting go and falling down
I don’t know what will happen but I’m not afraid anymore
of entrusting my faith into your arms
letting go and falling down
I don’t say it doesn’t hurt
when you wish to be alone again
 
Do you want to be alone?
Once more I’m asking
Do you want to be alone?
I can’t say
Do you want to be alone?
 
I just want to take a draught and grow
and I won’t miss a single day
just one great idea keeps me away from myself
 
And I try to read my lips
listening to who I really am
at this moment I don’t have any idea
how to make you laugh
 
You enjoy being alone
to yourself you turn
striving to find what I’m looking for
 
So I’m entrusting my faith into your arms
I’m letting go and falling down
I don’t know what will happen but I’m not afraid anymore
of entrusting my faith into your arms
letting go and falling down
I don’t say it doesn’t hurt
when you wish to be alone again
 
Do you want to be alone?
Once more I’m asking
Do you want to be alone?
I can’t say
Do you want to be alone?
 
I just want to take a draught and grow
and I won’t miss a single day
just one great idea keeps you away from me
 
And I try to read my lips
listening to who I really am
but this moment I don’t have any idea
 
Do you want to be alone?
Once more I’m asking
Do you want to be alone?
I can’t say
Do you want to be alone?
How can I carry on?
Do you want to be alone?
Once more I’m asking
Do you want to be alone?
 
Submitted by rebeegf on Mon, 30/04/2012 - 21:32
Author's comments:

(the translation) All rights reserved © RebeeGF

Czech

Skvělej nápad

More translations of "Skvělej nápad"
Czech → English - rebeegf
Idioms from "Skvělej nápad"
Comments