Ke Langit

English

To the sky

 

Shipwreck in a sea of faces
There's a dreamy world up there
Dear friends in higher places
Carry me away from here

Travel light, let the sun eclipse you
'Cause your flight is about to leave
And there's more to this brave adventure
Than you'd ever believe

(Chorus)
Birds-eye view
Awake the stars 'cause they're all around you
Wide eyes will always brighten the blue
Chase your dreams
And remember me, sweet bravery
'Cause after all
Those wings will take you, up so high
So bid the forest floor goodbye
As you race the wind
And take to the sky
You take to the sky

On the hills of lore and wonder
There's a stormy world up there
You can't whisper above the thunder
But you can fly anywhere

Purple burst of paper birds
This picture paints a thousand words
So take a breath of myth and mystery
And don't look back

(Chorus)

There's a realm above the trees
(Where the lost are finally found)
Touch your feathers to the breeze
(And leave the ground)

(Chorus)

(You take to the sky)

You take to the sky

Try to align
Indonesian

Ke Langit

Versions: #1#2

Kapal karam di suatu lautan wajah
ada suatu dunia impian di atas sana
Teman-teman tersayang di tempat-tempat yang lebih tinggi
bawalah aku pergi dari sini

Menjelajahi cahaya, biarkan matahari melebihimu
karena penerbangan-mu akan berangkat sebentar lagi
dan di sana terdapat lebih banyak petualangan berani
daripada yang pernah kamu percayai

(chorus)
Pandangan mata burung-burung
membangunkan bintang-bintang karena mereka semua ada di sekitarmu
Pandangan luas akan selalu menjadikan langit lebih terang
kejarlah impian-impianmu
dan ingatlah aku, keberanian yang manis
karena bagaimanapun
sayap-sayap itu akan membawamu, naik begitu tinggi
maka ucapkanlah selamat tinggal kepada dasar hutan
karena kamu akan membalap angin
dan menuju ke langit
dan kamu menuju ke langit

Di bukit-bukit pengetahuan dan keajaiban
terdapat dunia berangin keras di atas sana
kamu tidak dapat berbisik di atas halilintar
tapi kamu dapat terbang ke mana saja

Luapan ungu dari burung-burung kertas
gambar ini melukiskan ribuan kata
maka tariklah nafas dongeng dan misteri
dan jangan menoleh ke belakang

(chorus)

(chorus)

Di sana terdapat suatu dunia di atas pepohonan
(tempat yang hilang akhirnya ditemukan)
Sentuhlah bulu-bulumu dengan embusan angin
(dan tinggalkanlah tanah)

(kamu menuju ke langit)

kamu menuju ke langit

Submitted by kyosuke on Sun, 17/06/2012 - 07:19
Author's comments:

translated by shin-kyosuke : June 17, 2012

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments