Carly Simon - Slave (Portuguese translation)

Portuguese translation

Escrava

Tentando ouvir seus passos
Esperando como uma tola
Ardendo com uma febre
Que só você pode acalmar
 
O relógio atrás de meu travesseiro
Fez a noite passar
Como um batimento me zoando
Até a luz chegar
 
Preciso parar com esses pensamentos em você
Preciso aprender a viver sem você
Preciso encontrar um pouco de liberdade para esta escrava cansada
 
Porque estou com fome de você
E estou te desejando
E estou queimando por você
 
Eu admiro suas opiniões
E imito seus trejeitos
Tento fazer você me agraciar
Com uma palavra de louvor
 
Mas eu me digo muito
Que sou forte, livre e valente
Sou só outra mulher
Criada para ser uma escrava
 
Escrava, nada mais que uma escrava
A mente de uma escrava
O corpo de uma escrava
 
(Escrava)
Preciso parar com esses pensamentos em você
(Nada mais que uma escrava)
Preciso aprender a viver sem você
(A mente de uma escrava)
Preciso encontrar um pouco de liberdade para esta escrava cansada
(O corpo de uma escrava)
 
Porque estou com fome de você
(Só uma escrava, meu amor)
E estou te desejando
E estou queimando por você
(Só uma escrava, meu amor)
 
Acho que entreguei a alma
Que queria que você salvasse
Sou só outra mulher
Criada para ser uma escrava
 
Com fome de você
(Só uma escrava, meu amor)
E estou te desejando
(Só uma escrava, meu amor)
 
Escrava
Queimando por você
(Só uma escrava, meu amor)
E estou te desejando
(Só uma escrava, meu amor)
 
Escrava
Queimo por você
(Só uma escrava, meu amor)
E estou ansiando por você
(Só uma escrava, meu amor)
Escrava
Desejando você
(Só uma escrava, meu amor)
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 28/01/2018 - 21:35
English

Slave

See also
Comments