Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Serbian
,
English
→
SMAK (Serbia)
→ Stvar ljubavi
SMAK (Serbia)
Stvar ljubavi •
Crna dama (1977)
1 translation
Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Serbian
Russian
Cyrillic
2 translations
Stvar ljubavi lyrics
Da l' je to modni krik
ljubav da menja lik
ali ja volim je
i ne znam za drugu reč
jer je ta reč srca mog
Kada ti osetiš
u grudima slatku bol
voliš je, znaj, voliš je
Zašto te žari plam
i nikada nisi sam
ona je tvoje ja
u očima tvojim sjaj
reci to sam, slobodno
Ako njen tone brod
i otme je Karter plav
svoju joj ruku daj
ne stidi se ti zbog njih
smej se, smej u ljubavi
Add new translation
Request a translation
Translations of "Stvar ljubavi"
Russian
SMAK (Serbia): Top 3
1.
Daire
2.
Blues U Parku
3.
Plava pesma
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Serbia: Top 7
Teya Dora
R&B/Soul,
Serbian Folk
Folk, Folk, Folk
Ceca
Pop-Folk
Tea Tairović
Pop-Folk
Baja Mali Knindža
Folk, Pop-Folk
Lepa Brena
Pop, Pop-Folk
Voyage
Pop
More
↑
↓