Enya - Smaointe (German translation)

Proofreading requested
German translation

Ein Gedanke

Lauscht meinem Herzen,
Es ist traurig für immer.
Ich bin traurig ohne Dich
Und deine Frau.
Die große Liebe in Eurem Leben,
Sie wird mich leiten.
Seid immer mit mir,
Tag und Nacht.
 
[Chor:]
Weinen, die Einsamkeit ist groß
Tränen voll Kummer
Schlaft im stillen grünen Grab
In tiefem Frieden
 
Da war Glückseligkeit,
Doch das ist vorbei.
Du folgtest Deiner Frau.
Die große Liebe in eurem Leben,
Sie wird mich leiten.
Seid immer mit mir,
Tag und Nacht.
 
[Chor]
 
Ein Gedanke, jeden Tag -
Ihr beiden an meiner Seite,
Ihr erzähltet Geschichten.
Oh, wie das einst war.
Ich denke an die Zeit,
So sorgenfrei und glücklich.
Seid immer mit mir,
Tag und Nacht.
 
Submitted by Lobolyrix on Sat, 18/11/2017 - 16:53
Author's comments:

Nach der englischen Übersetzung von SilentRebel83.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Gaelic (Irish Gaelic)

Smaointe

See also
Comments