Pachnie jak duch nastolatka (Smells Like Teen Spirit)

Polish translation

Pachnie jak duch nastolatka

Załaduj broń
Przyprowadź swoich przyjaciół
To niezła zabawa - przegrywać
I udawać
Ona jest bardzo znudzona
I pewna siebie
Znam, znam
Nieprzyzwoite słowo .

Halo halo halo jak cicho?
Halo halo halo jak cicho?
Halo halo halo jak cicho?
Halo halo halo

Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
Oto jesteśmy
Zabawiajcie nas.
Czuję się głupi i zaraźliwy
Oto jesteśmy, zabawiajcie nas.
Mulat
Albinos,
Komar
Moje libido
Jej

Hej

Hej
Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej
I czuję się pobłogosławiony mając ten dar
Nasza niewielka grupa zawsze była
I będzie aż do końca.

Halo halo halo jak cicho?
Halo halo halo jak cicho?
Halo halo halo jak cicho?
Halo halo halo

Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
Oto jesteśmy
Zabawiajcie nas.
Czuję się głupi i zaraźliwy
Oto jesteśmy, zabawiajcie nas.
Mulat
Albinos,
Komar
Moje libido
Jej

Hej

Hej
I zapomniałem już dlaczego kosztuję
Och tak, to chyba sprawia, że się uśmiecham.
Zauważyłem, że to trudne
Trudno było stwierdzić
No cóż, mniejsza z tym, nieważne.

Halo halo halo jak cicho?
Halo halo halo jak cicho?
Halo halo halo jak cicho?
Halo halo halo

Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
Oto jesteśmy
Zabawiajcie nas.
Czuję się głupi i zaraźliwy
Oto jesteśmy
Zabawiajcie nas.
Mulat
Albinos,
Komar
Moje libido

Zaprzeczenie (x9)
*Tłumaczenie nie moje, lecz dodałam kilka poprawek.

Submitted by kometka on Wed, 23/05/2012 - 10:45
English

Smells Like Teen Spirit

See video
Comments
Fary     June 4th, 2015

The line "She's over bored and self-assured" in the first verse has been corrected, so could you check your translation?