✕
Translation
Sonríe
Sonríe,
aunque te duela el corazón.
Sonríe,
aunque se te rompa.
Cuando haya nubes en el cielo...
Te las apañarás.
Si sonríes
con el miedo y la amargura.
Sonríe y tal vez mañana...
Verás salir el sol brillando
para ti.
Ilumina
tu cara con alegría.
Oculta
cualquier rastro de tristeza.
Aunque quizá haya siempre una lágrima muy cerca.
Es el momento de seguir intentándolo.
Sonríe,
¿de qué sirve llorar?
Te darás cuenta de que la vida sigue valiendo la pena
a nada que sonrías...
Es el momento
de seguir intentándolo.
Sonríe,
¿de qué sirve llorar?
Te darás cuenta de que la vida sigue valiendo la pena
a nada que sonrías.
✕
Mariza: Top 3
1. | Quem me dera |
2. | O Gente Da Minha Terra |
3. | Chuva |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1283 translations, 208 songs, 6659 thanks received, 354 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 77 idioms, explained 144 idioms, left 770 comments
Languages: native Spanish, fluent Catalan, English, French, Italian, Portuguese, beginner Cape Verdean, Corsican, Sardinian (northern dialects)