Tak myślałam

English

So I Thought

All your twisted thoughts free flow
To everlasting memories
Show soul
Kiss the stars with me
And dread the wait for
Stupid calls returning to us to life
We say to those who are in love
It can't be true 'cause we're too young
I know that's true because so long I was
So in love with you
So I thought

A year goes by
And I can't talk about it

On my knees
Dim lighted room
Thoughts free flow try to consume myself in this
I'm not faithless
Just paranoid of getting lost or that I might lose
Ignorance is bliss cherish it
Pretty neighborhoods you learn to much to hold
Believe it not
And fight the tears
With pretty smiles and lies about the times

A year goes by
And I can't talk about it
The times weren't right
And I couldn't talk about it

Chorus Romance says goodnight
Close your eyes and I'll close mine
Remember you, remember me
Hurt the first, the last between
Chorus Romance says goodnight
Close your eyes and I'll close mine
Remember you, remember me
Hurt the first, the last, between

And I'm praying that we will see
Something there in between
Then and there that exceeds all we can dream
So we can talk about it

Chorus Romance says goodnight
Close your eyes and I'll close mine
Remember you, remember me
Hurt the first, the last between
Chorus Romance says goodnight
Close your eyes and I'll close mine
Remember you, remember me
Hurt the first, the last healing

And I'm praying that we will see
Something there in between
Then and there that exceeds all we can dream

And all these twisted thoughts I see
Jesus there in between
And all these twisted thoughts I see
Jesus there in between

See video
Try to align
Polish

Tak myślałam

wszystkie twoje zagmatwane myśli
przechodzą w nieśmiertelne wspomnienia
otwórz swoją duszę
całuj ze mną gwiazdy
i drżyj na myśl o
głupich wezwaniach do powrotu do życia
mówimy tym, którzy są zakochani
to nie może być prawdziwe, jesteśmy za młodzi
ale ja wiem, że to jest prawdziwe, bo tak długo
byłam w tobie zakochana
tak myślałam

mija rok
a ja wciąż nie mogę o tym mówić

klęczę
w pokoju przyćmione światła
myśli ulatują, próbują mnie pochłonąć
to nie tak, że brak mi wiary
po prostu panicznie boję się zagubić lub przegrać
ignorancja jest rozkoszą, wielbij ją
na pięknych osiedlach dowiesz się za dużo
nie udźwigniesz tego, nie wierz w to
i walcz ze łzami
pięknym uśmiechem i kłamstwami o starych czasach

mija rok
a ja wciąż nie mogę o tym mówić
nie zawsze było dobrze
i nie mogłam o tym mówić

romans niczym refren mówi dobranoc
zamknij oczy, ja zamknę swoje
zapamiętaj siebie, zapamiętaj mnie
i ranę - pierwszą, ostatnią, tę pomiędzy
romans niczym refren mówi dobranoc
zamknij oczy, ja zamknę swoje
zapamiętaj siebie, zapamiętaj mnie
i ranę - pierwszą, ostatnią, tę pomiędzy

i modlę się, abyśmy ujrzeli
coś tutaj, pomiędzy nami
wtedy, tam, coś, co wykracza poza nasze marzenia
abyśmy mogli o tym porozmawiać

romans niczym refren mówi dobranoc
zamknij oczy, ja zamknę swoje
zapamiętaj siebie, zapamiętaj mnie
i ranę - pierwszą, ostatnią, tę pomiędzy
romans jak refren mówi dobranoc
zamknij oczy, ja zamknę swoje
zapamiętaj siebie, zapamiętaj mnie
i ranę - pierwszą, ta ostatnia leczy

i modlę się, abyśmy ujrzeli
coś tutaj, pomiędzy nami
wtedy, tam, coś, co wykracza poza nasze marzenia

i wśród tych zagmatwanych myśli widzę
Jezusa tu, pomiędzy nami
i wśród tych zagmatwanych myśli widzę
Jezusa tu, pomiędzy nami

Submitted by tuna.afternoon on Wed, 04/04/2012 - 14:05
Last edited by tuna.afternoon on Wed, 13/11/2013 - 18:23
0
Your rating: None
Comments