Adeus (So Long)

English

So Long

You think you're gonna make me sulk, you and your fancy car
But I can tell you honey, your tricks ain't gonna get you far
They say that money's got a magic touch
But not to me, it doesn't mean that much
You won't have me tonight
All right, all right, all right, all right
 
So long, see you honey
You can't buy me with your money
Chasing, dazing, driving me crazy
But I'll never be your girl
So long, see you honey
You can't buy me with your money
You know it's not worth trying
So long, so long, so long
 
You didn't have to send me flowers like you did today
I wouldn't keep a thing from you, I gave them all away
The girls might fall for everything you've got
But I'm not one of them, you know I'm not
You won't have me tonight
All right, all right, all right, all right
 
So long, see you honey
You can't buy me with your money
Chasing, dazing, driving me crazy
But I'll never be your girl
So long, see you honey
You can't buy me with your money
You know it's not worth trying
So long, so long, so long
 
So long, see you honey
You can't buy me with your money
You know it's not worth trying
So long, so long, so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long
 
Submitted by Dadek22 on Fri, 30/11/2012 - 20:54
Last edited by Alma Barroca on Sat, 18/03/2017 - 23:53
videoem: 
Align paragraphs
Portuguese translation

Adeus

Você acha que me encherá de raiva, você e seu carro chique
Mas posso te dizer, amor, seus truques não te levarão longe
Dizem que o dinheiro tem um toque mágico
Mas não para mim, ele não quer dizer tanto assim
Você não me terá esta noite
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
 
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Me procurando, me surpreendendo, me enlouquecendo
Mas nunca serei sua garota
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Você sabe que não vale a pena tentar
Adeus, adeus, adeus
 
Você não precisava me mandar flores como fez hoje
Eu não guardaria nada que viesse de você, dei tudo
As garotas podem se apaixonar por tudo que você tem
Mas não sou uma delas, você sabe que não sou
Você não me terá esta noite
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
 
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Me procurando, me surpreendendo, me enlouquecendo
Mas nunca serei sua garota
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Você sabe que não vale a pena tentar
Adeus, adeus, adeus
 
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Você sabe que não vale a pena tentar
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 19/03/2017 - 00:01
More translations of "So Long"
English → Portuguese - Alma Barroca
Idioms from "So Long"
Comments