Dat Adam - S/O (English translation)

  • Artist: Dat Adam
  • Album: HOW TO FLEX & TROLL A SCENE
  • Song: S/O
English translation

S/O

[Part 1: A]
Yah, yah, yah - my whole team got my back
They want to talk us down, even when they don't really know any of us
But I don't care
What the others mean, doesn't interest me
Because my whole team got my back
Yeah, no matter what I do and where I go
We never let ourselves down
No family is so real in the biz, yeah yeah
Businessheads - We don't have time for them, bitch
Look we like to share shit, but the vibes are not right
No, no, no they do not share the vision
„Paper over everything.“, it's not my religion
Ey, and we slide through the biz
And most of them here are so damn focused on their image
But not my team, my team
The motto goes "Freedom and Realness"
 
[Hook: A]
Yea yea, shoutout to my friends, yeah
Proud to be with them them, yeah
Down until the end, yeah
Yeah, they got my back
Yeah, they got my back
Yeah, they got my back
Yeah, they got my back
Yeah, they got my back
 
[Part 2: T]
Yah yah yah
The hippies are back
And are in the studio
With a joint in the kit
(You know who it is…) Hydra, Hydra, Hydra
This is not just a band
Not just a trend, not just a gang
This is the Fam!
And everything, that I need in my life
Just need the little Pi, my team and that's enough
For everyone knows who I am
And encourages me to be who I am - no one decides for me
And these wrong ones¹ are starting to call us crazy
Because these wrong ones¹ do not like it when you are happy and real
Because, thanks to the media, they only see artificial feelings
And I really believed at that time something was wrong with me
But okay okay, today it's okay
The world becomes colorful again, once your friends understand you
Still a misfit, but today is okay
I just let it flow, and do not stand in the way of my own dreams, yeah
 
[Hook: T]
Denn my whole team got my back, yeah
Denn my whole team got my back
Denn my whole team got my back
My whole team got my back
My whole team got my back
 
[Outro: M]
Okay, I'll jump in now
I'm in it now
I feel it, yes
I'm a better me since I found my family
Look at my team we're free
Look at my, look at my team, we're free
 
Yeahyeah, yeah, yeahyeah, yeahyeahyeah, yeahyeah
Yeahyeah, yeahyeahyeah
I'm a, I'm a, I'm a better me
I'm a, I'm a, I'm a better me
Yeahyeahyeah, yeahyeahyeah
I'm a, I'm a better me
Since I, since I found my family
Yeah, I'm a, I'm a better me
Since I, since I found my family
I'm a better me since I found my family
Look at my team we're free
Look at my, look at my team, we're free
 
Submitted by InkieBlot on Fri, 19/05/2017 - 23:18
Author's comments:

¹ : It's hard to translate "missets", since it's an abbreviation for "missgeburt". Which if you try to translate it roughly translates into freaks but I don't feel like it has the same power, or same feeling.

Dat Adam: Top 3
See also
Comments