Alors maintenant tu sais (So Now You Know)

French translation

Alors maintenant tu sais

Devant chez moi,
Je cherche désespérement une plus haute route
Où prendre des poignées de pierres - Je me demande, Comment mes fenêtres ont-elles bien pu être brisées?
Je ne connaîtrai jamais la douleur que je cause,
Ni ne verrai les choses à travers ton regard
Le bonheur ne peut venir de chez-soi
Lorsque tout ce que nous avons, ce sont des mensonges
 
Afin d'arranger les choses,
Je ne rentrerai pas ce soir,
Ou bien n'importe quel autre soir
 
Alors s'il te plaît ne pleure pas,
Dis-moi simplement au revoir
Et sache que j'ai essayé de tout arranger,
Parce que j'ai toujours raison
Alors maintenant tu sais
 
J'ai additionné tout ce temps gaspillé,
Me demandant où tu étais passée
Au final, c'est moi le coupable,
Parce que je n'arrive même plus
À te faire sourire comme autrefois
Et à effacer tes larmes
En y repensant bien, j'ai gâché ta vie,
J'ai gaspillé toutes ces années
 
Afin d'arranger les choses,
Je ne rentrerai pas ce soir,
Ou bien n'importe quel autre soir
 
Alors s'il te plaît ne pleure pas,
Dis-moi simplement au revoir
Et sache que j'ai essayé de tout arranger,
Parce que j'ai toujours raison
Alors maintenant tu sais
 
Je ne sais pas par où commencer,
Je ne sais pas où je suis vraiment à ma palce,
Je ne sais que ce que je pense
Et tout ce que je pense est faux,
Et tout ce que je pense est faux!
 
Afin d'arranger les choses,
Je ne rentrerai pas ce soir,
Je ne rentrerai pas ce soir
Dis-moi simplement au revoir
Et sache que j'ai essayé de tout arranger,
Parce que j'ai toujours raison
Alors maintenant tu sais
 
Submitted by crimson_antics on Sat, 15/04/2017 - 08:16
Added in reply to request by opulence
English

So Now You Know

videoem: 
More translations of "So Now You Know"
English → French - crimson_antics
Please help to translate "So Now You Know"
Comments