Lorde - Sober (Italian translation)

Italian translation

Sobri

Notte, mezzanotte, perdo la testa
Notte, mezzanotte, perdo la testa
Notte, mezzanotte, perdo la testa
(quando sei sballato come me, quando sei)
Notte, mezzanotte
 
(verso 1)
Oddio, non ho più aria nei polmoni
L'ho esaurita
Mi sono atteggiata come se niente fosse
È ora di ballare con la verità
Muoverci insieme alla verità
Dormiamo un giorno dopo l'altro
Mi comporto come se non mi accorgessi
Dei nastri con i quali sei legato a me
 
(pre-ritornello)
Ma alle mie anche mancano le tue
Ora, impariamo i movimenti
Ti muoverai insieme a me?
Andrai fuori strada insieme a me?
 
(ritornello)
Siamo il Re e la Regina del fine settimana
Non esiste pillola che possa emulare la nostra scarica di brividi
(ma che faremo quando saremo sobri?)
Quando sogni in preda alla febbre
Scommetto vorresti provare la nostra scarica di brividi
(ma che faremo quando saremo sobri?)
Questi sono i giochi del fine settimana
Facciamo finta che non ci importi
ma ci importa
(ma che faremo quando saremo sobri?)
Quando sogni in preda alla febbre
Scommetto vorresti provare la nostra scarica di brividi
(ma che faremo quando saremo sobri?)
 
(verso 2)
Oddio, stringo i denti
Su quest'umido umore
Notte, mezzanotte, perdo la testa
So che anche tu provi la stessa cosa
Possiamo stare dietro a questa messa in scena?
Corpi per tutta la mia casa
Conosco questa storia a memoria
Jack e Jill escono di testa e diventano possessivi
Quando si incupiscono
 
(pre-ritornello)
Ma alle mie anche mancano le tue
Ora, impariamo i movimenti
Ti muoverai insieme a me?
Andrai fuori strada insieme a me?
 
(ritornello)
Siamo il Re e la Regina del fine settimana
Non esiste pillola che possa emulare la nostra scarica di brividi
(ma che faremo quando saremo sobri?)
Quando sogni in preda alla febbre
Scommetto vorresti provare la nostra scarica di brividi
(ma che faremo quando saremo sobri?)
Questi sono i giochi del fine settimana
Facciamo finta che non ci importi
ma ci importa
(ma che faremo quando saremo sobri?)
Quando sogni in preda alla febbre
Scommetto vorresti provare la nostra scarica di brividi
(ma che faremo quando saremo sobri?)
 
(bridge)
Mezzanotte, ci spegniamo lentamente
Fino alle luci del mattino, siamo indifferenti
Sappiamo che è tutto finito
Al mattino, ballerai portandoti dentro tanta tristezza
E il sentimento di tradimento, le fantasie dell'abbandono,
Ma sappiamo entrambi che quando sarà finita
al mattino, ballerai con noi
(Mezzanotte, perdo la testa, mezzanotte, perdo la testa)
Oh ballerai con noi, oh ballerai con noi
(ma che faremo quando saremo sobri?)
Oh, ballerai con noi
(lo senti? lo senti?)
Ballerai con noi, noi
(ma che faremo quando saremo sobri?)
Noi
 
(FInale)
Quando sei sballato come me (mezzanotte, perdo la testa)
Quando sei (mezzanotte, perdo la testa)
 
Submitted by Cesare on Wed, 24/01/2018 - 22:51
Added in reply to request by Markku
English

Sober

Lorde: Top 3
Idioms from "Sober"
See also
Comments