✕
Translation
جامعه
این برای من یک معماست
ما با هم توافق کردیم,چیزی که با هم توافق کرده ایم را
تو فکر میکنی باید بیشتر از چیزی که نیاز داری را بخواهی
تا زمانی که همه ی آن را بدست نیاوری آزاد نخواهی شد
جامعه, تو یه بی تربیت احمقی
امیدوارم بدون من تنها نباشی
وقتی بیشتر از چیزی که داری را طلب میکنی
و فکر میکنی که به آن نیاز داری
و وقتی بیشتر از چیزی که میخواهی,فکر میکنی
افکارت شروع به هرز رفتن میکند
حس میکنم به مکان بزرگتری نیاز دارم
چون وقتی که بیش از چیزی که درذهن داری, در اختیار داشته باشی
به فضای بیشتری هم نیازمندی
جامعه, تو یه بی تربیت احمقی
امیدوارم بدون من تنها نباشی
جامعه, احمقانه و عمیق
امیدوارم بدون من تنها نباشی
هستند کسانی که بیشتر یا کمتر فکر میکنند, کمتر یا بیشتر
اما اگر کمتر, بیشتر باشد تو چگونه نمره میدهی
معنی اش این است که برای هر امتیاز تو رتبه ات را پایین می آوری
مثل این است که از قله شروع کنی, نمیتوانی این کار را بکنی
جامعه, تو یه بی تربیت احمقی
امیدوارم بدون من تنها نباشی
جامعه, احمقانه و عمیق
امیدوارم بدون من تنها نباشی
جامعه, مرا ببخش
امیدوارم بدون من تنها نباشی
جامعه, احمقانه و عمیق
امیدوارم بدون من تنها نباشی
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by golnoush on 2014-02-02
Added in reply to request by shabbu
✕
Please help to translate "Society"
Collections with "Society"
1. | Nonconformist songs |
Eddie Vedder: Top 3
1. | Society |
2. | Guaranteed |
3. | Hard Sun |
Idioms from "Society"
1. | Less is more |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: golnoush
Role: Senior Member
Contributions: 61 translations, 20 transliterations, 21 songs, 934 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 29 members, 2 transcription requests fulfilled, left 40 comments
Languages: native Persian, fluent English, intermediate Spanish, Turkish, beginner Italian