Ceznja (Croatian)

Cape Verdean

Sodade

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si bo 'screve' me
'M ta 'screve be
Si bo 'squece me
'M ta 'squece be
Até dia
Qui bo voltà

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

See video
Try to align
Croatian

Ceznja (Croatian)

Tko ti je pokazao...
taj uzak put..?
Tko ti je pokazao..
taj uzak put..
uzak put...
do San Tome..

Ceznem, ceznem, ceznem...
za mojim domom San Nicolau....

Ako mi budes pisao...
pisat cu ti natrag...
Ako me budes zaboravio..
zaboravit cu i ja tebe...

Sve dok se budes vratio...

Ceznem, ceznem, ceznem...
Za mojim domom San Nicolau

Submitted by Guest on Sun, 01/11/2009 - 09:02
Author's comments:

This is a croatian Translation. Hope you understand the deep inside this song.

thanked 3 times
UserTime ago
Jesen2 years 7 weeks
Guests thanked 2 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Sodade"
UserPosted ago
Jesen2 years 7 weeks
5
Comments
Jesen     September 3rd, 2012
5

tako jednostavna, a tako predivna pjesma... hvala puno!