Gianluca Grignani - Sogni infranti (Portuguese translation)

Portuguese translation

Sonhos Despedaçados

O amor é uma flor que se nasce não conhece o inverno e acredito nisso
Mas também acredito nesse caos que se torna um inferno porque eu vejo
Agora faz um tempo que olho com frieza e distância
A informação e o show que fazem a mesma dança
E quando é noite, gostaria de conseguir sair deste quadro, mas não consigo
 
E espero o dia que dissolva os pensamentos e a música
Que é sempre um pouco mais leve e a um passo de mim, como está
 
Mas se eu fosse Deus
Eu também teria um sentimento
Como os demais, homens ou santos
Enganados por tantos sonhos despedaçados
 
Se você soubesse o que eu ouvi pelas estradas, mas não vou embora
Porque um rio azul desce daquelas colinas e não é coincidência
Que dentro deste tédio a cidade está preocupada
Suportamos o estado como se fosse chumbo
As aranhas fazem seus ninhos nas suas ruínas, como se em um galho
 
Por sorte ela, que me dá beleza dos seus olhos, existe
Não quero nunca senti-la distante
 
Mas se eu fosse Deus
Eu também teria um sentimento
Como os demais, homens ou santos
Enganados por tantos sonhos despedaçados
 
Estou aqui mesmo se você não me sentir
Você sabe que estou aqui
Estou aqui, em meio àquelas pessoas
Que nunca desistem
Estou aqui, estou aqui, você sabe que estou aqui
 
Mas se eu fosse Deus
Eu também teria um sentimento
Como os demais, homens ou santos
Enganados por tantos sonhos despedaçados
 
Sim, se eu, se eu fosse Deus
Eu voltaria para o passado
Para apagar as rugas dos seus olhos cansados
E para consertar para muitos
 
Estes anos
Estes enganos
Estes nossos
Sonhos despedaçados
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 18/10/2017 - 13:08
Italian

Sogni infranti

More translations of "Sogni infranti"
PortugueseAlma Barroca
Gianluca Grignani: Top 3
See also
Comments