Ich träume um zu leben (Sogno per vivere)

Italian

Sogno per vivere

Io non so perderti
comunque ci sei
dietro ogni porta ti vedrò
con me non sai nasconderti
ascoltami
dammi domani,sì,dammi un perchè
per quale sbaglio piangere
respiro con te
uno sull'altro,nessuno al mondo ci dividerà
 
sogno per vivere
è tutto quello che ho
voglio sorridere
fino alla fine
fino alla fine
 
mi fa soffrire,sai
la voglia di te
se questo inverno è l'ultimo
rimani con me
gioia e pericolo siamo noi
tutto è impossibile senza te
vieni mattina nella luce tua mi sveglierò
 
sogno per vivere
è tutto quello che ho
voglio sorridere
fino alla fine
fino alla fine
senza raggiungerti mai
 
sogno per vivere
è tutto quello che hai
resta invisibile
fino alla fine
fino alla fine
senza mai fine
 
Submitted by Alma Barroca on Thu, 26/07/2012 - 14:03
See video
Align paragraphs
German translation

Ich träume um zu leben

Ich kann dich nicht verlieren
wo du auch bist
hinter jeder Tür werd' ich dich seh'n
bei mir gibt es kein Versteck für dich
hör mir zu
gib mir morgen, ja, gib mir einen Grund
warum ich nicht weinen muss
ich atme mit dir
einer mit dem andern, niemand in der Welt kann uns trennen.
 
ich träume um zu leben
Das ist alles was ich habe
ich will lächeln
bis zum Ende
bis zum Ende
 
Du läßt mich leiden, weißt du,
vor Verlangen nach dir
wenn dieser Winter der letzte ist
bleib doch bei mir
Freude und Gefahr steckt in uns
nichts ist möglich ohne dich
komm nur Morgen in deinem Licht werd ich aufwachen.
 
ich träume um zu leben
das ist alles was ich habe
ich will lächeln
bis zum Ende
bis zum Ende
 
ich träume um zu leben
das ist alles was ich habe
bleib unsichtbar
bis zum Ende
bis zum Ende
aber ohne jedes Ende.
 
Submitted by acker on Wed, 15/08/2012 - 19:45
More translations of "Sogno per vivere"
Italian → German - acker
Comments