-
Soirée de filles → English translation
✕
Translation
Girls' Night Out
When you stay at home
And call me for no good reason
I'm fed up of hearing my phone ringing
This time, man, I'm gonna hang up
Stop asking me questions
It makes me hit the ceiling
Listen to me, my horned angel
You'll never have my soul so easily
I went out with my girlfriends
It's isn't expensive when we go out on the town
Don't worry, I won't fool around
I won't give you the chance to bring it up
And yes, we put on sexy clothes
And tight little jeans
It's a new look you've never heard about
Don't worry, I'm not naked
I went out with my girlfriends
It's isn't expensive when we go out on the town
Don't worry, I won't fool around
I won't give you the chance to bring it up
I went out with my girlfriends
A chick evening downtown
Don't worry, I won't do anything crazy
I won't give you the chance to have a fit
I know it's not easy
To feel useless
Tonight we forget about men
Tonight, that's just how we feel
I went out with my girlfriends
It's isn't expensive when we go out on the town
Don't worry, I won't fool around
I won't give you the chance to bring it up
I went out with my girlfriends
A chick evening downtown
Don't worry, I won't do anything crazy
I won't give you the chance to have a fit
I know it's not easy
To feel useless
Tonight we forget about men
Tonight, that's just how we feel
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by crimson_antics on 2013-02-11
✕
Marie-Chantal Toupin: Top 3
1. | Comme un homme |
2. | Pas facile |
3. | Nous deux |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27689 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali