Lara Fabian - Sola Otra Vez (English translation)

English translation

Alone Again

Alone, alone again
So alone, alone... why?
How much of the night my skin can take
and how much freedom, don't know
Alone again
 
Alone, I search for a light
Sol alone, and you like me
My hands do not reach for so much empty space
In the abyss of this grey room
at dawn
 
And why living
In this plan for today?
What I win in being free?
If I do not know where I go?
 
I do not want to pretend anymore
that everything goes right
If there's no you without me
and me without me
I don't know
It can't be
 
Alone, alone again
Alone, what a stupidity
The time that wraps me up only in a whim for solitude
In a fake freedom
that I can't understand
 
And why living
In this plan for today?
What I win in being free?
If I do not know where I go?
 
I do not want to pretend anymore
that everything goes right
If there's no you without me
and me without you
 
You see that today
that today without you
My heart gets cloud over
in a sea of tranquility
That pretends in a happy season
I do not know
 
Why living
Life is a costume
Following the world
If I want you more?
 
Why suffering
Answer me, tell me
If distance oppresses
Common, better die
 
I do not want to pretend anymore
that everything goes right
If there's no you without me
and me without you
I do not know
what can I do
Alone again
 
Alone again
Alone again
Alone again
 
Submitted by languagesarelove on Tue, 28/06/2016 - 18:33
Added in reply to request by san79
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
Spanish

Sola Otra Vez

See also
Comments
GemSoundSky    Thu, 21/09/2017 - 22:20
4

verse 4: and me without you
verse 10: Come on / go ahead / so what
thank you anyway!