Marina and The Diamonds - Solitaire (Greek translation)

Greek translation

Μονόπετρο

Δε θέλω να μιλήσω πλέον
εθίστηκα στην σιωπή
Πάω σπίτι και κλειδώνω την πόρτα
ακούω τις σειρήνες
 
Βλέπω κτίρια και μπαρ από το παράθυρο
και ακούω τον άνεμο να φυσα
Βλέπω ανθρώπους και αυτοκίνητα καλυμένα με χρυσό
και χαίρομαι που είμαι μόνη
 
Σκληρή σα βράχος, ψυχρή σα πέτρα
λευκή σα διαμάντι, σκοτεινή σαν άνθρακας
ταγιαρισμένη σα κόσμημα, ναι αποκαθίσταμαι
μόνη μου όταν δεν είσαι εδώ
 
Μονόπετρο
Κάτι που θεωρείς σπάνιο
Σπάνιο
δε θέλω να συγκρίνομαι
με εκείνα τα φθηνά μπιζού
Μονόπετρο
 
Έχω ερωτευτεί με τους παγωμένους γκριζομπλέ ουρανούς στην Αγγλία
παραδέχομαι πως αυτό που θέλω να κάνω είναι να μεθύσω και να σιωπήσω
Να δω την ζωή μου να ξετυλίγεται γύρω μου
σαν έναν όμορφο κήπο
Βλέπω λουλούδια τόσο ψηλά, που με περιτριγυρίζουν
Αχ η καρδιά μου, σκλήρηνε τόσο πολύ
 
Σκληρή σα βράχος, ψυχρή σα πέτρα
λευκή σα διαμάντι, σκοτεινή σαν άνθρακας
ταγιαρισμένη σα κόσμημα, ναι αποκαθίσταμαι
μόνη μου όταν δεν είσαι εδώ
 
Μονόπετρο
Κάτι που θεωρείς σπάνιο
Σπάνιο
δε θέλω να συγκρίνομαι
με εκείνα τα φθηνά μπιζού
Μονόπετρο
 
Και όλα τα υπόλοιπα κοσμήματα γύρω μου
αρχικά με κατέπληξαν
Κάλυψα την καρδιά μου με σύνορα
και όλες οι απομιμήσεις με ονόμασαν καταραμένη
Μα δεν είμαι, δεν είμαι
Απλά ήμουν βουτηγμένη στη λάσπη
 
Μονόπετρο
Κάτι που θεωρείς σπάνιο
Σπάνιο
δε θέλω να συγκρίνομαι
με εκείνα τα φθηνά μπιζού
Μονόπετρο
 
Submitted by lanasbestbuddy on Thu, 01/01/2015 - 03:25
Last edited by lanasbestbuddy on Tue, 31/03/2015 - 00:59
English

Solitaire

Marina and The Diamonds: Top 3
See also
Comments