Pasziánsz (Solitaire)

English

Solitaire

I still remember how much I used to need you
Tried so hard to please you, but you didn't need me
You knew I loved you, knew I always would be there
You just did what you wanted, you didn't care
 
All the cards were held by you
There was nothin' I could do
All those nights I sat alone, starin' at the telephone
Wonderin' were you ever comin' home
 
Solitaire, it got so lonely
Solitaire, no one to hold me
Where were you when I played solitaire?
 
It took some time but I stopped thinkin' about you
Started livin' without you, now look who's back here
You've had a change of heart, well, mine just couldn't wait, no no
You found out you loved me just a little too late
 
Once the cards were held by you
Now there's nothin' you can do
All those nights you sit alone, starin' at the telephone
Wonderin' if I'm ever comin' home
 
Solitaire, see what it's like now
Solitaire, to cry all night now
Solitaire, see how it feels to bear
 
Solitaire, it gets so lonely
Solitaire, you wanna hold me
Don't wait up, 'cos babe, I won't be there
Solitaire, solitaire, solitaire
 
videoem: 
Align paragraphs
Hungarian translation

Pasziánsz

Még mindig emlékszem, régen mennyire szükségem volt rád
Túl erősen próbálkoztam, hogy a kedvedre tegyek, de neked nem volt szükséged rám
Tudtad, hogy szerettelek, tudtad, hogy én mindig ott volnék neked
Te csak azt tetted, amit akartál, nem törődtél
 
Minden kártya nálad volt
Én nem tehettem semmit
Minden éjszaka, mikor egyedül ültem, a telefont bámulva
Arra gondolva, hazajössz-e valaha
 
Pasziánsz, olyan magányos lett minden
Pasziánsz, nincs senki, aki átölelne
Hol voltál, mikor pasziánszoztam?
 
Beletelt egy kis időbe, de már nem gondolok rád
Elkezdtem nélküled élni, most nézd csak, ki jött vissza
Megváltozott a szíved, nos, az enyém nem tudott várni, nem nem
Rájöttél, hogy egy picit túl későn szerettél belém
 
Egyszer nálad voltak a kártyák
Most semmit nem tehetsz
Minden éjszaka, mikor egyedül ültél, a telefont bámulva
Arra gondolva, hazajövök-e valaha
 
Pasziánsz, nézd, most milyen
Pasziánsz, hogy most egész éjszaka sírj
Pasziánsz, nézd, hogy milyen érzés elviselni
 
Pasziánsz, olyan magányos lesz minden
Pasziánsz, át akarsz ölelni
Ne várj meg, mert bébi, nem leszek ott
Pasziánsz, pasziánsz, pasziánsz
 
Submitted by Nialler Horan on Mon, 19/06/2017 - 17:24
Added in reply to request by zoltan03
Idioms from "Solitaire"
Comments