Elvis Presley - Solitaire (French translation)

French translation

Solitaire

C'était un homme solitaire qui avait
perdu son amour par indifférence,
un cœur dont l'affection avait été ignorée
jusqu'à ce qu'il meure dans son silence.
 
Et jouer au solitaire est tout ce qu'il lui reste.
Et tous les chemins le mènent à sa perte.
Pendant que la vie continue tout autour de lui,
il joue au solitaire.
 
Il reste seul et distribue les cartes
mais le roi de cœur reste bien caché.
Encore une partie perdante qui se termine,
et il étale les cartes à nouveau.
 
Un peu d'espoir qui part en fumée,
on sait bien comment ça se passe.
C'était un homme solitaire qui voulait
choisir les cartes qu'il avait en main.
 
Et jouer au solitaire est tout ce qu'il lui reste.
Et tous les chemins le mènent à sa perte.
Pendant que la vie continue tout autour de lui,
il joue au solitaire.
 
Il reste seul et distribue les cartes
mais le roi de cœur reste bien caché.
Encore une partie perdante qui se termine,
et il étale les cartes à nouveau.
 
Et jouer au solitaire est tout ce qu'il lui reste.
Et tous les chemins le mènent à sa perte.
Pendant que la vie continue tout autour de lui,
il joue au solitaire.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Submitted by petit élève on Sun, 30/10/2016 - 07:09
Added in reply to request by N.F.
English

Solitaire

See also
Comments