Falco - Einzelhaft (English translation)

English translation

Solitary Confinement

Damn right!
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Make way for loneliness
None for all, everyone for himself
No feelings getting in the way
 
Your guilt will never be forgiven
 
You shall love your puppet
You must never twist its neck
And love songs are alive just like
"She'll always be by your side"
 
Modern people are living on their own
The new life takes them in
Love causes death of the heart, a ban of speech
 
Take solitary confinement, take it
Take solitary confinement, take it
Take solitary confinement
 
On cold channels, the illusion of free choice
Doors of steel locking out time
Pink-orange filters, chemistry is enlightening you
If you're not capable of living, you're gonna die, too
Your guilt will never be forgiven
 
Take solitary confinement, take it
Take solitary confinement, take it
Take solitary confinement
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Submitted by magicmulder on Fri, 19/05/2017 - 13:14
Added in reply to request by marcos.sullivan
Idioms from "Einzelhaft"
Comments