Ти один і я одна (Solo Ti, Solo Ja)

Ukrainian translation

Ти один і я одна

Вічні гості на чужих святах і весіллях
Ми фотографуємось у задньому ряду, ти один, і я одна.
Вічна не пара у відпустці, надлишок надлишків,
Ми киваємо головами при зустрічі, ти один, я одна.
 
Так багато самотніх людей,
Щастя пропонується, а смуток їм суджений, о.
Не можу більше.
 
Гей, подивися на мене з душею;
Гей, сльози мене душать.
Обійди той камінь у твоєму серці,
Пішли до біса все і прийди.
-
Гей, збреши собі, збожеволь.
Гей, заснули мрії розбуди.
Щоб я ніколи не чула про нас
Ці найгірші слова -- один і одна.
 
Життя не вибирає красивих і невинних, щоб
Дати їм щастя, просто не варто його чекати нам
поодинці.
 
Так багато самотніх людей,
Щастя пропонується, а смуток їм суджений, о.
Не можу більше.
 
Гей, подивися на мене з душею;
Гей, сльози мене душать.
Обійди той камінь у твоєму серці,
Пішли до біса все і прийди.
-
Гей, збреши собі, збожеволь.
Гей, заснули мрії розбуди.
Щоб я ніколи не чула про нас
Ці найгірші слова -- один і одна.
 
Submitted by nefret on Thu, 01/06/2017 - 08:56
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Serbian

Solo Ti, Solo Ja

videoem: 
Please help to translate "Solo Ti, Solo Ja"
Ana Nikolić: Top 6
Comments