Laleh - Some die young (Persian translation)

Persian translation

بعضی ها در جوانی میمیرند

اگه از دنیا رفتی من داستانت رو تعریف خواهم کرد
داستانت رو تعریف میکنم و اینجوری یادت رو زنده نگه میدارم
به بهترین نحو ممکن، داستانت رو واسه بچه هامون تعریف میکنم
اگه بچه هایی داشته باشیم، اگه بچه داشته باشیم
 
بهشون میگم که همیشه احساس میکردم جوون میمیریم
بعضی ها جوون میمیرند، بعضی ها جوون میمیرند،
بعضی ها، بعضی ها جوون میمیرند
ولی تو صبر کن
خیلی چیزا هست که باید بهت بگم
خواهش میکنم، خواهش میکنم منو ول نکن
ما بهم قول دادیم که با هم بمیریم
 
بعضی ها، بعضی ها جوون میمیرند
ولی تو صبر کن
خیلی چیزا هست که باید بهت بگم
خواهش میکنم، خواهش میکنم منو ول نکن
ما بهم قول دادیم که با هم میمیریم
بعضی ها جوون میمیرند
 
اگه خواستی بمیری من داستانت رو تعریف میکنم
اما تا چه مدتی افکارت از دره ها سرسبز خواهند ماند
درحالیکه دنیایی که توش به دنیا اومدی با تغییر فصل ها عوض میشه
میخوای با این رویا بری
یا تنها میری
یا خلاف رویات میری و
نهایتا پرده برمیداری از اینکه
 
چرا بعضی ها جوون میمیرند
چرا بعضی ها جوون میمیرند
چرا بعضی ها جوون میمیرند
 
بعضی ها، بعضی ها جوون میمیرند
ولی تو صبر کن
خیلی چیزا هست که باید بهت بگم
خواهش میکنم، خواهش میکنم منو ول نکن
ما بهم قول دادیم که با هم بمیریم
 
بعضی ها، بعضی ها جوون میمیرند
ولی تو صبر کن
خیلی چیزا هست که باید بهت بگم
خواهش میکنم، خواهش میکنم منو ول نکن
ما بهم قول دادیم که با هم بمیریم
 
بعضی ها، بعضی ها جوون میمیرند
ولی تو صبر کن
خیلی چیزا هست که باید بهت بگم
خواهش میکنم، خواهش میکنم منو ول نکن
ما بهم قول دادیم که با هم بمیریم
 
بعضی ها جوون میمیرند
 
Submitted by Amoondust on Fri, 01/09/2017 - 11:17
Added in reply to request by Armageddon68
Author's comments:

یکی از آهنگ های مورد علاقه ی من از لاله ی عزیز. جایی خوندم خانم لاله این آهنگ رو بخاطر از دست دادن یکی از دوستان نزدیکشون نوشتن. اما این آهنگ همیشه واسه من یادآور بدترین نوع مرگیه که اتفاق میوفته، مرگ چشیدن طعم واقعی زندگی . متاسفانه من از این مرگ ها زیاد میبینم.

English

Some die young

Laleh: Top 3
Idioms from "Some die young"
See also
Comments