Laleh - Some die young (French translation)

French translation

Certains Meurent Jeunes

Je dirai ton histoire si tu meurs.
Je dirai ton histoire et je te garde en vie.
Le mieux que je peux, je leur dirai aux enfants.
Si nous avons notre enfants, si nous avons notre enfants.
 
Toujours j’ai senti, nous mourrons jeunes.
Certains meurent jeunes, certains meurent jeunes,
Certains, certains meurent jeunes.
Mais tu dois te gardes.
Il y a tellement de choses, j’ai besoin de te dire.
S'il vous plaît, tu ne me laisses pas partir.
Et nous avons dit, nous mourrons ensemble.
 
Certains meurent jeunes, mais tu dois te gardes.
Il y a tellement de choses, j’ai besoin de te dire.
S'il vous plaît, tu ne me laisses pas partir.
Et nous avons dit, nous mourrons ensemble.
Certains meurent jeunes.
 
Je dirai ton histoire si t’essayes.
Mais combien de temps seront en vie les vallées verdoyantes de tes pensées?
Quand le monde t’es né dans les changements de saisons
Tu courras avec ce rêve, ou tu courras seul?
Ou tu courras et enfin tu révéleras?
 
Pourquoi certains meurent jeunes? (3 fois)
 
Certains meurent jeunes, mais tu dois te gardes.
Il y a tellement de choses, j’ai besoin de te dire.
S’il vous plaît, tu ne me laisses pas partir.
Et nous avons dit, nous mourrons ensemble.
 
Certains meurent jeunes, mais tu dois te gardes.
Il y a tellement de choses, j’ai besoin de te dire.
S’il vous plaît, tu ne me laisses pas partir.
Et nous avons dit, nous mourrons ensemble.
 
Certains meurent jeunes, mais tu dois te gardes.
Il y a tellement de choses, j’ai besoin de te dire.
S’il vous plaît, tu ne me laisses pas partir.
Et nous avons dit, nous mourrons ensemble.
 
Certains meurent jeunes
(Certains meurent jeunes)
 
Submitted by cheväxjö123 on Sun, 10/02/2013 - 00:00
3
Your rating: None Average: 3 (1 vote)
English

Some die young

Laleh: Top 3
See also
Comments
Elw-Youzhny    Sat, 25/05/2013 - 20:21
3

Quelques erreurs, mais l'essentiel est tout de même plus ou moins retranscrit.