Somliga nätter

English

Some Nights

Some nights,
I stay up cashing in my bad luck.
Some nights,
I call it a draw...
Some nights,
I wish that my lips could build a castle.
Some nights,
I wish they'd just fall off!

But I still wake up, I still see your ghost.
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh!
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don't know anymore...
oh woah, oh woah, oh woah oh oh!
oh woah, oh woah, oh woah oh oh!

This is it boys, this is war,
What are we waiting for?
Why don't we break the rules already?
I was never one to believe the hype -
save that for the black and white.
I try twice as hard and I'm half as liked,
but here they come again to jack my style.

And that's alright; I found a martyr in my bed tonight,
She stops my bones from wondering
just who I am, who I am, who I am,
Eeehh who am I? Mmmm...Mmmmm...

Well, some nights, I wish that this all would end,
Cause I could use some friends for a change...
And some nights, I'm scared you'll forget me again,
Some nights, I always win, I always win...

But I still wake up, I still see your ghost.
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh!
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don't know... (come on!)

So this is it? I sold my soul for this?
Washed my hands of that for this?
I miss my mom and dad for this?

No. When I see stars, when I see,
When I see stars, that's all they are,
When I hear songs,
They sound like this one, so come on.
Oh, come on. oh, come on, OH COME ON!

Well, this is it guys, that is all,
five minutes in and I'm bored again.
Ten years of this,
I'm not sure if anybody understands
This one is not for the folks at home;
Sorry to leave mom, I had to go,
Who the fuck wants to die alone
all dried up in the desert sun?

My heart is breaking for my sister
and the con that she call "love"!
But when I look into my nephew's eyes...
Man, you wouldn't believe
the most amazing things that can come from...
Some terrible lies... ahhhh...

oh woah, oh woah, oh woah, oh oh...
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh!

The other night, you wouldn't believe
the dream I just had about you and me...
I called you up, we'd both agree
It's for the best you didn't listen,
It's for the best we get our distance... oh...
It's for the best you didn't listen,
It's for the best we get our distance... oh...

Submitter's comments:
See video
Try to align
Swedish

Somliga nätter

Somliga nätter,
Stannar jag uppe och löser in min otur
Somliga nätter,
Kallar jag det oavgjort
Somliga nätter,
Önskar jag att mina läppar kunde bygga ett slott
Somliga nätter,
Önskar jag att de bara skulle falla av

Men jag vaknar fortfarande, jag ser fortfarande din ande
Åh Gud, jag är inte säker vad jag kämpar för
Vad kämpar jag för? Vad Kämpar jag för?
De flesta nätter, vet jag ingenting längre...
oh woah, oh woah, oh woah oh oh
oh woah, oh woah, oh woah oh oh

Nu gäller det grabbar, det här är krig,
Vad väntar vi på?
Varför bryter vi inte reglerna redan?
Jag var aldrig en som trodde på hajpen -
spara det till de som ser svart på vitt
Jag försöker dubbelt så hårt och är hälften så omtyckt,
men här kommer de igen och försöker sno min stil

Och det är okej, jag hittade en martyr i min säng inatt
Hon får min bena att sluta undra
Vem jag är, vem jag är, vem jag är
Eeehh vem är jag? Mmmm...Mmmmm...

Nåväl, somliga nätter, önskar jag att allt det här skulle sluta
För jag kunde ha nytta av några vänner som omväxling
Och somliga nätter, är jag rädd att du ska glömma mig igen
Somliga nätter, vinner jag alltid, vinner jag alltid...

Men jag vaknar fortfarande, jag ser fortfarande din ande
Åh Gud, jag är ännu inte säker vad jag kämpar för
Vad kämpar jag för? Vad kämpar jag för?
De flesta nätter, vet jag inte... (kom igen)

Så det här är allt? Sålde jag min själ för det här?
Tvättade bort det av mina händer för det här?
Saknar jag min mamma och pappa för det här?

Nej. När jag ser stjärnor, när jag ser,
när jag ser stjärnor, är det allt det är
När jag hör sånger,
Låter de som den här, så kom igen
Åh, kom igen. Åh, kom igen, ÅH KOM IGEN

Nå, det här var allt grabbar
Fem minuter har gått och jag är uttråkad igen
Tio år av det här,
Jag är inte säker att någon förstår
Den här är inte för människorna där hemma;
Förlåt att jag stack mamma, jag var tvungen
Vem fan vill dö ensam
helt uttorkad i ökensolen?

Mitt hjärta brister för min syster
Och fången som hon kallar "älskling"
Men när jag ser in i min systersons ögon...
Du skulle inte tro
De mest fantastiska saker som kan komma...
Somliga förfärliga lögner...ahhh...

oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh

Förra natten, du skulle inte tro mig
Drömmen som jag drömde om dig och mig
Jag ringde dig, och vi kom båda överens
Att det var för allas bästa att du inte lyssnade
Det är bäst att vi får lite avstånd...åh...
Att det var för allas bästa att du inte lyssnade
Det är bäst att vi får lite avstånd...åh...

Submitted by louise_FIN on Wed, 15/08/2012 - 12:51
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments