Κάποια Που Ήξερα Παλιά (Somebody That I Used To Know)

Greek translation

Κάποια Που Ήξερα Παλιά

Versions: #1#2#3
Καμιά φορά σκέφτομαι για τότε που ήμασταν μαζί
Όπως όταν είπες πως ένιωθες τόσο χαρούμενη που θα μπορούσες να πεθάνεις
Είπα στον εαυτό μου ότι είσαι σωστή για μένα
Αλλά ένιωθα τόσο μόνος στην παρουσία σου
Αλλά αυτό ήταν αγάπη και είναι ένας πόνος που θυμάμαι ακόμα
 
Μπορείς να εθιστείς σ' ένα συγκεκριμένο είδος θλίψης
Όπως η παραίτηση απέναντι στο τέλος
Πάντα το τέλος
Έτσι όταν ανακαλύψαμε ότι δε βγάζουμε νόημα
Είπες ότι θα ήμασταν ακόμα φίλοι
Αλλά θα παραδεχτώ πως ήμουν χαρούμενος που είχε τελειώσει
 
Αλλά δε χρειαζόταν να με ξεκόψεις
Να κάνεις σα να μη συνέβη ποτέ
Και ότι ήμασταν ένα τίποτα
Και ούτε καν χρειάζομαι την αγάπη σου
Αλλά μου συμπεριφέρεσαι σα ξένο
Και αυτό είναι σκληρό
Δε χρειαζόταν να πέσεις τόσο χαμηλά
Να στείλεις τους φίλους σου να πάρουν τους δίσκους σου
Και μετά να αλλάξεις το νούμερό σου
Νομίζω όμως ότι δεν το χρειάζομαι αυτό
Τώρα απλά είσαι κάποια που ήξερα παλιά
Τώρα απλά είσαι κάποια που ήξερα παλιά
Τώρα απλά είσαι κάποια που ήξερα παλιά
 
Καμιά φορά σκέφτομαι όλες τις φορές που με εκμεταλλεύτηκες
Αλλά με έκανες να πιστεύω ότι ήταν πάντα κάτι που είχα κάνει εγώ
Και δε θέλω να ζω με αυτόν τον τρόπο
Να προσπαθώ να ερμηνεύσω κάθε σου λέξη
Είπες ότι θα το άφηνες το θέμα
Και πως δε θα σ' έπιανα ποτέ κολλημένο με κάποια που ήξερες παλιά...
 
Αλλά δε χρειαζόταν να με ξεκόψεις
Να κάνεις σα να μη συνέβη ποτέ
Και ότι ήμασταν ένα τίποτα
Και ούτε καν χρειάζομαι την αγάπη σου
Αλλά μου συμπεριφέρεσαι σα ξένο
Και αυτό είναι σκληρό
Δε χρειαζόταν να πέσεις τόσο χαμηλά
Να στείλεις τους φίλους σου να πάρουν τους δίσκους σου
Και μετά να αλλάξεις το νούμερό σου
Νομίζω όμως ότι δεν το χρειάζομαι αυτό
Τώρα απλά είσαι κάποια που ήξερα παλιά
 
Κάποια...
 
Που ήξερα παλιά
Που ήξερα παλιά
 
Κάποια...
 
Τώρα απλά είσαι κάποια που ήξερα παλιά
 
Submitted by theo_the_greek on Fri, 06/04/2012 - 21:36
Author's comments:

Αυθεντική μετάφραση από μένα

thanked 221 times
UserTime ago
anna747 weeks 6 days
zennmann1 year 19 weeks
Id4 years 13 weeks
ionchlom4 years 14 weeks
Guests thanked 217 times
4
Your rating: None Average: 4 (4 votes)
English

Somebody That I Used To Know

See video
More translations of "Somebody That I Used To Know"
English → Greek - theo_the_greek
4
Please help to translate "Somebody That I Used To Know"
Idioms from "Somebody That I Used To Know"
UserPosted ago
anna747 weeks 6 days
5
eleniS4 years 11 weeks
2
Id4 years 13 weeks
4
ionchlom4 years 14 weeks
5
Comments
anna74     June 1st, 2016
5