-
Somebody That I Used To Know → Dutch translation
✕
Translation
Iemand die ik gekend heb
Ik koesterde tedere gevoelens die jij verhard hebt / Maar jouw hart, niet het mijne, is geschaad / Ik ben dus gewoon blij als ik naar huis ga / Jij bent gewoon iemand die ik gekend heb.
Mijn hulp heb jij niet meer nodig / Het komt nu op jou neer, er is niets voorafgegaan / Nu jij groot genoeg bent om zelf de touwtjes in handen te houden / Ben jij gewoon iemand die ik gekend heb.
Ik heb toegekeken hoe jij een voorbije dag aanpakt / En een levend verleden wegwerpt / Zodat je er zeker van bent dat je het in bedwang hebt / Je bent gewoon iemand die ik gekend heb.
Ik weet dat jij denkt mij niet onrecht te hebben aangedaan / En dat ik niet te lang zo nijdig kan zijn / Door iets vast te houden wat jij zojuist losliet / Ben jij gewoon iemand die ik gekend heb.
Elliott Smith: Top 3
1. | Between The Bars |
2. | Miss Misery |
3. | Waltz #2 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2865 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian