-
Somebody → German translation
✕
Translation
Jemand
Du fühlst dich mies, aber nicht mies genug
Du wusstest, dass das passiert, denn du hast's übertrieben
Dir kriecht eine Gänsehaut über den Rücken
Mensch, du dachtest, du kommst damit davon
Jetzt weißt du, dass du das niemals wirst
Jemand, jemand
Du glaubst, jemand folgt dir
Niemand weiß, wie schwer du's hattest
Du warst so fies, du weißt, du warst so böse
Du verdienst große Rache für das, was du ihnen angetan hast
Und du glaubst, dass dir jemand folgt
Jemand, jemand
Du glaubst, jemand folgt dir
Jemand, jemand
Du glaubst, jemand folgt dir
Am Mitternachtshimmel thront ein Mond wie ein Irrlicht
Jemand wird leben, ein anderer sterben
Aber am Friedhof bei dem alten Grabstein
Sitzt eine große, schwarze Krähe und ruft dich zu sich
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
N.F. | 7 years 7 months |
Submitted by Steena on 2016-09-15
Added in reply to request by N.F.
✕
The Eagles: Top 3
1. | Hotel California |
2. | Desperado |
3. | Take It Easy |
Idioms from "Somebody"
1. | You had it coming |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29207 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin