✕
Translation
Un jour à Noël
Un jour à Noël les hommes ne seront plus des garçons
Jouant avec des bombes comme les enfants avec des jouets
Un chaleureux décembre nos cœurs verront
Un monde où les hommes sont libres
Un jour à Noël il n'y aura plus de guerres
Quand nous aurons appris à quoi sert Noël
Quand nous aurons trouvé la vraie valeur de la vie
Il y aura la paix sur terre
Un jour tous nos rêves se réaliseront
Un jour dans un monde où les hommes sont libres
Peut-être pas à temps pour toi et moi
Mais un jour à Noël
Un jour à Noël nous verrons un Homme
Plus d'enfants affamés, plus de mains vides
Un joyeux matin les gens partageront
Notre monde où les gens seront solidaires
Un jour à Noël il n'y aura plus de larmes
Tous les hommes seront égaux et personne n'aura peur
Un moment brillant mon cœur a fui
Notre monde d'aujourd'hui
Un jour tous nos rêves se réaliseront
Un jour dans un monde où les hommes sont libres
Peut-être pas à temps pour toi et moi
Mais un jour à Noël
Un jour à Noël l'homme n'échouera pas
La haine disparaîtra et l'amour l'emportera
Un jour un nouveau monde que nous pourrons commencer
Avec l'espoir dans tous les cœurs
(Un jour tous nos rêves se réaliseront)
(Un jour dans un monde où les hommes sont libres)
Peut-être pas à temps pour toi et moi
Mais un jour à Noël
Un jour à Noël
Guest on 2016-01-06✕
Collections with "Someday at Christmas"
| 1. | Anti-Christmas songs |
Stevie Wonder: Top 3
| 1. | I Just Called to Say I Love You |
| 2. | Isn't She Lovely |
| 3. | Part-Time Lover |
Comments
@Hanayuki
Merci beaucoup ! Mais j'ai une observation. Dans la quatrième strophe, pour quoi est-ce que tu a utilisé "plus" et pas "non plus" ?
Par example: Un jour à Noël nous verrons un Homme, non plus d'enfants affamés, non plus de mains vides