Enya - Someone Said Goodbye (German translation)

German translation

Jemand sagte Adieu

Sommer. Wenn der Tag vorbei ist,
Da ist ein Herz kälter;
Jemand sagte Adieu,
Aber du weißt nicht, warum.
Irgendwo gibt es jemanden, der bewahrt
Alle Tränen, die geweint wurden,
Jemand sagte Adieu,
Aber du weißt nicht, warum.
 
Gibt es einen Grund,
Warum ein gebrochenes Herz anfängt zu weinen?
Gibt es einen Grund,
Das du verloren gingst, obwohl du nicht weißt, warum?
Gib mir einen Grund,
Warum du niemals Adieu sagen willst.
Wenn es einen Grund gibt, kenne ich ihn nicht.
 
Immer auf der Suche nach einer Bedeutung,
Die ganze Zeit glaubst du weiter.
Aber ich weiß nicht, warum.
Du willst nicht Adieu sagen.
Selbst wenn die Sonne scheint,
Siehst du nicht den Lichtblick,
Aber ich weiß nicht, warum du nicht Adieu sagen willst.
 
Gibt es einen Grund,
Warum ein gebrochener Traum nie fliegen kann?
Gibt es einen Grund,
Dass du glaubst und dann die Augen schließt?
Gib mir einen Grund,
Warum du dich so tief im Innern versteckst?
Wenn es einen Grund gibt, kenne ich ihn nicht.
 
Gibt es einen Grund,
Warum ein gebrochenes Herz anfängt zu weinen?
Gibt es einen Grund,
Das du verloren gingst, obwohl du nicht weißt, warum?
Gib mir einen Grund,
Warum du niemals Adieu sagen willst.
Wenn es einen Grund gibt,
Kenne ich ihn nicht.
Ich weiß nicht, warum,
Ich weiß nicht, warum,
Ich weiß nicht, warum.
 
Submitted by Lobolyrix on Sat, 18/11/2017 - 18:48
English

Someone Said Goodbye

More translations of "Someone Said Goodbye"
GermanLobolyrix
Idioms from "Someone Said Goodbye"
See also
Comments