Someone will come (Quelqu'un viendra [Someone's Waiting for You])

French

Quelqu'un viendra [Someone's Waiting for You]

Courage petite soeur
Fais un voeu chaque fois que tu pleures
Redresse-toi au lieu d'avoir peur
Quelqu'un t'attend là-bas
 
Souris petite soeur
Même quand tu as envie d'avoir peur
Le bonheur est tout près, il existe.
Quelqu'un t'attend là-bas
 
Garde toujours une prière dans ta poche
Et tu y verras plus clair
Ne t'en fais pas, la nuit s'en va
Ne vois pas le monde à l'envers
 
Aie confiance petite soeur
Tes espoirs seront réalisés
Il te faut du courage petite soeur
Quelqu'un viendra pour t'aimer
 
Submitted by Klou on Mon, 24/04/2017 - 22:37
Last edited by Klou on Sat, 03/06/2017 - 23:00
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Someone will come

Be brave, little sister
Make a wish each time you cry
Stand up instead of being afraid.
Someone is waiting for you out there.
 
Smile, little sister
Even when you want to be afraid.
Happiness is very close, it is real,
Someone is waiting for you out there.
 
Always keep a prayer inside your pocket
And things will be more clear.
Do not worry, the night is fading away
Do not see the world the wrong way.
 
Have faith, little sister
Your hopes will come true.
You need courage, little sister
Someone will come to love you.
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Submitted by Klou on Mon, 24/04/2017 - 22:43
Last edited by Klou on Sat, 03/06/2017 - 23:01
Comments