Adele - Someone Like You (Arabic translation)

Arabic translation

شخص مثلك أنت

Versions: #1#2
علمت بأنك استقريت
بأنك وجدت فتاة وأنك متزوج الآن
علمت بأن حلمك قد تحقق
أظن بأنها قدمت لك أشياء لم أستطع تقديمها أنا
 
صديقي القديم, لم أنت خجل جداً؟
لست أنت من يخفي شيأً ويختبأ من الكذب
 
أكره أن أظهر من خلال اللا دعوة الزرقاء
لكن لم استطع البقاء بعيداً, لم استطع مقاتلتها.
أتمنى أن ترى وجهي & وسوف تتذكر
أنه من أجلي, لم ينتهي بعد
 
لا تهتم, سأجد شخص مثلك
لا أتمنى شيء سوى الأفضل لك
لا تنساني, استجديك, أتذكر أنك قلت:
"أحيانا يدوم بالحب ولكن أحيانا يجرح بدلاً"
أحيانا يدوم بالحب ولكن أحيانا يجرح بدلاً, نعم
 
أتعلم كيف الوقت يمر
البارحة كان وقت حياتنا مع بعض
ولدنا وكبرنا في غيم صيفي
مرتبطين بمفاجأة أيامنا المجيدة
 
أكره أن أظهر من خلال اللا دعوة الزرقاء
لكن لم استطع البقاء بعيداً, لم استطع مقاتلتها.
أتمنى أن ترى وجهي & وسوف تتذكر
أنه من أجلي, لم ينتهي بعد
 
لا تهتم, سأجد شخص مثلك
لا أتمنى شيء سوى الأفضل لك
لا تنساني, استجديك, أتذكر أنك قلت:
"أحيانا يدوم بالحب ولكن أحيانا يجرح بدلاً"
 
لا شيء يقارن, لا قلق ولا اهتمام
الندم والأخطاء أنها صنع الذكريات
من كان يعلم أن طعمها سيكون حلو مر؟
 
لا تهتم, سأجد شخص مثلك
لا أتمنى شيء سوى الأفضل لك
لا تنساني, استجديك, أتذكر أنك قلت:
"أحيانا يدوم بالحب ولكن أحيانا يجرح بدلاً"
 
لا تهتم, سأجد شخص مثلك
لا أتمنى شيء سوى الأفضل لك
لا تنساني, استجديك, أتذكر أنك قلت:
"أحيانا يدوم بالحب ولكن أحيانا يجرح بدلاً"
أحيانا يدوم بالحب ولكن أحيانا يجرح بدلاً, نعم
 
Submitted by Debosul on Sun, 05/12/2010 - 22:23
Added in reply to request by punca
English

Someone Like You

More translations of "Someone Like You"
English → Arabic - Debosul
4
Please help to translate "Someone Like You"
Idioms from "Someone Like You"
Comments