Adele - Someone Like You (German translation)

German translation

Jemand wie du

Versions: #1#2
Ich habe gehoert, dass du dich niedergelassen hast
dass du eine Freundin gefunden hast und bist jetzt verheiratet
ich habe gehoert dass alle deine Treume wahr geworden sind
ich habe geratet dass sie dir alle Dinge gab die ich nicht koennte.
 
Mein alter Freund, warum bist du so scheuer?
Ich bin gar nichts wie du, mich zurueck zu halten und mich vor dem licht zu verstecken.
 
Ich hasse es, aus heiterem Himmel ungebetent auszutauchen
aber ich koennte nicht wegbleiben, ich koennte es nicht keampfen.
Ich hatte die hoffnung, dass du mein Gesicht siehst und dich errinerst
das es fuer mich nicht die Ende ist.
 
Never mind, dass ich jemanden wie du bist finde
ich wuensche euch nur das Beste
vergiss mich nicht, bitte ich dich
ich errienere mich an dich wenn du sagtest
"Manchmanl dauert die Liebe aber manchmanl sie schmerzt stattdessen",
"Manchmanl dauert die Liebe aber manchmanl sie schmerzt stattdessen".
 
Du weisst wie die Zeit schnell vergeht
nur Gestern hatten wir die Zeit unseres Leben
We waren geboren und angehoben
In einem Sommer Dunst
Gebunden durch die Überraschung unserer glorreichen Tage.
 
Ich hasse es, aus heiterem Himmel ungebetent auszutauchen
aber ich koennte nicht wegbleiben, ich koennte es nicht keampfen.
Ich hatte die hoffnung, dass du mein Gesicht siehst und dich errinerst
das es fuer mich nicht die Ende ist.
 
Never mind, dass ich jemanden wie du finde
ich wuensche euch nur das Beste
vergiss mich nicht, bitte ich dich
ich errienere mich an dich wenn du sagtest
"Manchmanl dauert die Liebe aber manchmanl sie schmerzt stattdessen",
 
Garnichts ist vergleichbar
Keine Sorgen oder kuemmer
Bedauert und Fehler
Da wuerden Errienerungen gemacht.
Wer heatte gewusst, was fuer ein bittesuesse Geschmack es haben wuerde?
 
Never mind, dass ich jemanden wie du finde
ich wiensche euch nur das Beste
vergiss mich nicht, bitte ich dich
ich errienere mich an dich wenn du sagtest
"Manchmanl dauert die Liebe aber manchmanl sie schmerzt stattdessen".
 
Never mind, dass ich jemanden wie du finde
ich wuensche euch nur das Beste
vergiss mich nicht, bitte ich dich
ich errienere mich an dich wenn du sagtest
"Manchmanl dauert die Liebe aber manchmanl sie schmerzt stattdessen",
"Manchmanl dauert die Liebe aber manchmanl sie schmerzt stattdessen".
 
Submitted by Guest on Tue, 23/04/2013 - 17:55
English

Someone Like You

More translations of "Someone Like You"
English → German - Guest
Please help to translate "Someone Like You"
Idioms from "Someone Like You"
Comments