Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Нешто није у реду са мном

Нешто није у реду са мном
Нешто није у реду са мном
Нешто није у реду са мном
Како сам могао да знам?
 
Нешто није у реду са мном
Нешто није у реду са мном
Нешто није у реду са мном
Покушавам да не покажем то.
 
Пробао сам да те зовем на твој рачун,
рекла си да не прихваташ,
твоји пријатељи се смеју
јер нико више не користи говорнице.
 
Дала си ми новчиће да изаберем
и ево ме опет на џубоксу,
људи плешу,
никако није требало да изаберем „Твоја девојка“.
 
Налетео сам на људе који су спавали касно увече,
пружали су руке позади, једва да су пронашли кичме.
 
Рекла си да ти треба неки циљ, пробао сам да саосећам.
Било је задимљено, али умро је у твом дворишту.
Знаш ко све с ким излази, али кад си ти у питању
сви замишљају како се удаљавамо.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Original lyrics

Something is not right with me

Click to see the original lyrics (English)

Cold War Kids: Top 3
Idioms from "Something is not ..."
Comments