天下一家

Spanish

Somos El Mundo 25 Por Haiti

El día llegó
No hay momento que perder
Hay que buscar unir el mundo de una vez
Tantos necesitan un Nuevo amanecer
Hay que ayudar
Tenemos el deber

Verso 2
No hay que esperar
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar
Al estar unidos no hay nada que temer
Para triunfar
Tenemos que entender

Coro
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo

Verso 3
De Corazón
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también
Y que no están solos queremos ayudar
Con compasión firmeza y hermandad

Coro
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo

Bridge
Cuando alguna vez te canses de luchar
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar
Te daré mi mano para juntos aprender
La manera de poder vencer

Coro Todos
Somos Amor
No Hay Nada Que Temer Si Estamos Juntos Tu Y Yo
Tantos Necesitan Un Nuevo Amanecer
Y Solamente Juntos Volveremos A Renacer
Estamos Unidos
Lo Más Oscuro
Cada Amanecer El Sol Vuelve A Renacer
Eso Tienes Que Entender
No Hay Que Esperar… Que Sepan Que Importante Son
Con Amor Y Esperanza Podemos Rescatar
Continuaremos Tú Y Yo

Raps

Latinos Unidos pero más que nada somos humanos
Cuando uno esta pa'abajo eso es cuando das la mano
Eso es un hermano
Dios Bendiga los haitianos
Sak Pase Nap Bule
Ya tú sabes estamos claros

We are The World… the World
We Are The Children The Children
Earthquake can bring it down
We just rebuild it
Somos amor…amor
Somos el mundo
Somos Latinos
Dando Cariño

Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos El Mundo
Una Raza Pa'
Un Solo Corazón
Somos Latinos Unidos en una canción
Con una poderosa misión
Con tigo lleva la bendición por fe!
Haití renacerá del polvo Y las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra
Y recibe el tesoro de los cielos
Come On!

See video
Try to align
Chinese

天下一家

这一天已经到来
我们不再让它匆匆流逝
我们得一同努力联合全世界
很多人期待一个新的曙光
我们得援助
这是我们的责任

歌词 2
我们不再等待
有的人先行了一步
当痛苦袭击你家,
团结在一起,就没什么好怕的
以前我们克服过困难
我们得了解这些

合唱
我们就是爱,我们天下一家
我们是穿破那最黑暗的光亮
满载希望
我们可以挽救一切
信仰能拯救我们
你和我一起

歌词 3
我全部身心
或许他们知道他们中的每一个人都很重要
我们也为此感到难过
但他们并不孤单,这儿还有
我们的同感,我们的决心和我们的兄弟情谊来帮助他们

合唱
我们就是爱,我们天下一家
我们是穿破那最黑暗的光亮
满载希望
我们可以挽救一切
信仰能拯救我们
你和我一起

音乐
假如你曾厌倦再抗争下去
记住我会在你身边支持你
我会伸出援助之手使得我们共同找到
我们克服万难的方法

合唱(每一个人)
我们有爱
如果我们在一起,你和我在一起努力,就没什么好怕的
很多人期待一个新的曙光
只要连成一体,我们就可以重建振兴起来
我们是一体
甚至在这世上最黑暗的时候
太阳的每一曙光可以使万物滋润,生生不息
大家得明白
没有多少时间可以在等待的
有了爱和希望我们能挽救一切
我们会连为一体

Raps说唱
Pitbull:
但最重要的是,拉丁美州,我们都是人类的一员
但一个人受难倒下,那一刻大家得伸出援手
这才是个好兄弟
上帝保佑海地人民
Sak Pase Nap Bule
大家对此已经心知肚明了

天下一家
我们都是上帝的孩子
地震摧毁了海地
我们只要重建它
我们有爱
天下一家
我们拉丁美洲人
奉献我们的爱

Daddy Yankee:
这是一个世界宣言
在你的国家也会有共鸣
天下一家
一个祈祷
一个单纯的爱心
我们拉丁美洲人,同唱一首歌

带有强大的使命感
愿大家带着虔诚地祝福海地
它将会从粉尘和灰烬中重新建立起来
每个儿童都拥有微笑的权力
援助你的兄弟
安慰一下他
在这地球上传播福音
从天堂得到赐福
Come On!加油!

Submitted by angelia2041 on Sat, 29/01/2011 - 19:57
Author's comments:

http://j.mp/n9dGyA
Somos amor somos el mundo
我们就是爱我们天下一家
We are love We are the world
@youtube http://j.mp/r52JsO
@youku http://j.mp/nre7Rk

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Somos El Mundo 25 Por Haiti"
Spanish → Chinese - angelia2041
0
Comments